See taper in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais taper, du vieil anglais tapor, d’origine incertaine. Le terme pourrait peut-être :\n:# être issu du latin papyrus qui désignait à l’époque médiévale la mèche d’une bougie. Si c’est le cas, il s’agit d’un doubler des mots papyrus et paper.\n:# provenir d'une langue celtique par comparaison avec le gaélique irlandais tapar, qui pourrait être rapproché du sanskrit तपती (tápati)."
],
"forms": [
{
"form": "tapers",
"ipas": [
"\\ˈteɪ.pɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Effilage, conicité."
],
"id": "fr-taper-en-noun-jo2Q9Jy-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"ref": "William Shakespeare, Othello, acte I, scène 1, traduction de M. Guizot",
"text": "Strike on the tinder, ho!\nGive me a taper, call up my people!\nThis accident is not unlike my dream,\nBelief of it opresses me already.\nLight, I say, light!",
"translation": "Battez le briquet ! Vite ! donnez-moi un flambeau ! Appelez tous mes gens ! Cette aventure ressemble assez à mon songe : la crainte de sa vérité oppresse déjà mon cœur. De la lumière ! de la lumière !"
}
],
"glosses": [
"Cierge."
],
"id": "fr-taper-en-noun-FH052PTk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈteɪ.pɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈteɪ.pə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈteɪ.pɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-taper.ogg",
"ipa": "ˈteɪ.pɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-taper.ogg/En-us-taper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-taper.ogg",
"raw_tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-au-taper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-au-taper.ogg/En-au-taper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-taper.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "taper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "taper down"
},
{
"word": "taper off"
},
{
"word": "tapered"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais taper, du vieil anglais tapor, d’origine incertaine. Le terme pourrait peut-être :\n:# être issu du latin papyrus qui désignait à l’époque médiévale la mèche d’une bougie. Si c’est le cas, il s’agit d’un doubler des mots papyrus et paper.\n:# provenir d'une langue celtique par comparaison avec le gaélique irlandais tapar, qui pourrait être rapproché du sanskrit तपती (tápati)."
],
"forms": [
{
"form": "to taper",
"ipas": [
"\\ˈteɪ.pɚ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tapers",
"ipas": [
"\\ˈteɪ.pɚz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tapered",
"ipas": [
"\\ˈteɪ.pɚd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "tapered",
"ipas": [
"\\ˈteɪ.pɚd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tapering",
"ipas": [
"\\ˈteɪ.pɚ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Effiler."
],
"id": "fr-taper-en-verb-FfUUuhwN"
},
{
"glosses": [
"Tailler en cône ou en pointe."
],
"id": "fr-taper-en-verb-00Fi~tIQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈteɪ.pɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈteɪ.pə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈteɪ.pɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-taper.ogg",
"ipa": "ˈteɪ.pɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-taper.ogg/En-us-taper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-taper.ogg",
"raw_tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-au-taper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-au-taper.ogg/En-au-taper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-taper.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "taper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais taper, du vieil anglais tapor, d’origine incertaine. Le terme pourrait peut-être :\n:# être issu du latin papyrus qui désignait à l’époque médiévale la mèche d’une bougie. Si c’est le cas, il s’agit d’un doubler des mots papyrus et paper.\n:# provenir d'une langue celtique par comparaison avec le gaélique irlandais tapar, qui pourrait être rapproché du sanskrit तपती (tápati)."
],
"forms": [
{
"form": "tapers",
"ipas": [
"\\ˈteɪ.pɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Effilage, conicité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"ref": "William Shakespeare, Othello, acte I, scène 1, traduction de M. Guizot",
"text": "Strike on the tinder, ho!\nGive me a taper, call up my people!\nThis accident is not unlike my dream,\nBelief of it opresses me already.\nLight, I say, light!",
"translation": "Battez le briquet ! Vite ! donnez-moi un flambeau ! Appelez tous mes gens ! Cette aventure ressemble assez à mon songe : la crainte de sa vérité oppresse déjà mon cœur. De la lumière ! de la lumière !"
}
],
"glosses": [
"Cierge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈteɪ.pɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈteɪ.pə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈteɪ.pɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-taper.ogg",
"ipa": "ˈteɪ.pɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-taper.ogg/En-us-taper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-taper.ogg",
"raw_tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-au-taper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-au-taper.ogg/En-au-taper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-taper.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "taper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "taper down"
},
{
"word": "taper off"
},
{
"word": "tapered"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais taper, du vieil anglais tapor, d’origine incertaine. Le terme pourrait peut-être :\n:# être issu du latin papyrus qui désignait à l’époque médiévale la mèche d’une bougie. Si c’est le cas, il s’agit d’un doubler des mots papyrus et paper.\n:# provenir d'une langue celtique par comparaison avec le gaélique irlandais tapar, qui pourrait être rapproché du sanskrit तपती (tápati)."
],
"forms": [
{
"form": "to taper",
"ipas": [
"\\ˈteɪ.pɚ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tapers",
"ipas": [
"\\ˈteɪ.pɚz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tapered",
"ipas": [
"\\ˈteɪ.pɚd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "tapered",
"ipas": [
"\\ˈteɪ.pɚd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tapering",
"ipas": [
"\\ˈteɪ.pɚ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Effiler."
]
},
{
"glosses": [
"Tailler en cône ou en pointe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈteɪ.pɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈteɪ.pə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈteɪ.pɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-taper.ogg",
"ipa": "ˈteɪ.pɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-taper.ogg/En-us-taper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-taper.ogg",
"raw_tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-au-taper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-au-taper.ogg/En-au-taper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-taper.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "taper"
}
Download raw JSONL data for taper meaning in Anglais (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.