"talk the talk" meaning in Anglais

See talk the talk in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \tɔːk ðə tɔːk\ Audio: En-au-talk the talk.ogg
  1. Parler comme un expert pour montrer sa connaissance du sujet. Tags: figuratively, idiomatic
    Sense id: fr-talk_the_talk-en-verb-Tk4-6NP6 Categories (other): Exemples en anglais, Métaphores en anglais
  2. Parler sans agir. Tags: figuratively, idiomatic
    Sense id: fr-talk_the_talk-en-verb-CeztJ~tY Categories (other): Exemples en anglais, Métaphores en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: walk the talk, walk the walk

Download JSONL data for talk the talk meaning in Anglais (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de talk, the et talk."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "se conjugue : → voir la conjugaison de talk"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "walk the talk"
    },
    {
      "word": "walk the walk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "When it comes to reducing nuclear emissions, he talks the talk, but it remains to be seen if he walks the walk.",
          "translation": "En ce qui concerne la réduction des radiations nucléaires, il en parle comme un expert, mais il reste à voir si les bottines suivront les babines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler comme un expert pour montrer sa connaissance du sujet."
      ],
      "id": "fr-talk_the_talk-en-verb-Tk4-6NP6",
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Some leaders only talk the talk and aren’t prepared to take any risks.",
          "translation": "Certains dirigeants ne font que parler sans agir et ne sont pas prêts à prendre le moindre risque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler sans agir."
      ],
      "id": "fr-talk_the_talk-en-verb-CeztJ~tY",
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔːk ðə tɔːk\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-talk the talk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-au-talk_the_talk.ogg/En-au-talk_the_talk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-talk the talk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "talk the talk"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Expressions en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de talk, the et talk."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "se conjugue : → voir la conjugaison de talk"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "walk the talk"
    },
    {
      "word": "walk the walk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "When it comes to reducing nuclear emissions, he talks the talk, but it remains to be seen if he walks the walk.",
          "translation": "En ce qui concerne la réduction des radiations nucléaires, il en parle comme un expert, mais il reste à voir si les bottines suivront les babines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler comme un expert pour montrer sa connaissance du sujet."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Some leaders only talk the talk and aren’t prepared to take any risks.",
          "translation": "Certains dirigeants ne font que parler sans agir et ne sont pas prêts à prendre le moindre risque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler sans agir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔːk ðə tɔːk\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-talk the talk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-au-talk_the_talk.ogg/En-au-talk_the_talk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-talk the talk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "talk the talk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.