"take aback" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de take et de aback."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to take aback",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takes aback",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "took aback",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "taken aback",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taking aback",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Le mot aback n’occure que rarement, sauf dans cette locution."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "take"
    },
    {
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "disconcert"
    },
    {
      "translation": "déconcerter",
      "word": "dismay"
    },
    {
      "word": "astound"
    },
    {
      "translation": "stupéfier",
      "word": "stupefy"
    },
    {
      "translation": "abasourdir",
      "word": "stun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "She was taken aback by the rudeness of her guest."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ],
            [
              36,
              41
            ]
          ],
          "text": "The loudness of the cannons took me aback for a moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déconcerter, interloquer."
      ],
      "id": "fr-take_aback-en-verb-DGjTLr2I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\teɪk ə.ˈbæk\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-take aback.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-au-take_aback.ogg/En-au-take_aback.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-take aback.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "disconcert"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "take aback"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de take et de aback."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to take aback",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takes aback",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "took aback",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "taken aback",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taking aback",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Le mot aback n’occure que rarement, sauf dans cette locution."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "take"
    },
    {
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "disconcert"
    },
    {
      "translation": "déconcerter",
      "word": "dismay"
    },
    {
      "word": "astound"
    },
    {
      "translation": "stupéfier",
      "word": "stupefy"
    },
    {
      "translation": "abasourdir",
      "word": "stun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "She was taken aback by the rudeness of her guest."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ],
            [
              36,
              41
            ]
          ],
          "text": "The loudness of the cannons took me aback for a moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déconcerter, interloquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\teɪk ə.ˈbæk\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-take aback.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-au-take_aback.ogg/En-au-take_aback.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-take aback.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "disconcert"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "take aback"
}