"surpass" meaning in Anglais

See surpass in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \səˈpɑːs\, \sɚˈpæs\, \səˈpɑːs\, \sɚˈpæs\
  1. Surpasser, dépasser (aller au-delà de quelque chose), primer, excéder, dominer, maitriser, surmonter.
    Sense id: fr-surpass-en-verb-yNkS7iQ6 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Pages liées à Wikisource en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: exceed

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Henry Grabar, « The American Addiction to Speeding, How we became obsessed with driving fast, no matter the cost », Metropolis, 15 décembre 2021",
          "text": "When activated, ISA would create resistance under the accelerator when a car surpasses the speed limit.",
          "translation": "Lorsqu'elle est activée, l'ISA créerait une résistance sous l'accélérateur quand la voiture dépasse la limite de vitesse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Jane Austen, Pride and Prejudice dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. 1, chapitre 2, 3ᵉ éd., T. Egerton, Whitehall, Londres, 1817, page 8",
          "text": "The astonishment of the ladies was just what he wished; that of Mrs. Bennet perhaps surpassing the rest; though when the first tumult of joy was over, she began to declare that it was what she had expected all the while."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surpasser, dépasser (aller au-delà de quelque chose), primer, excéder, dominer, maitriser, surmonter."
      ],
      "id": "fr-surpass-en-verb-yNkS7iQ6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\səˈpɑːs\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\sɚˈpæs\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\səˈpɑːs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɚˈpæs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "exceed"
    }
  ],
  "word": "surpass"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Pages liées à Wikisource en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Henry Grabar, « The American Addiction to Speeding, How we became obsessed with driving fast, no matter the cost », Metropolis, 15 décembre 2021",
          "text": "When activated, ISA would create resistance under the accelerator when a car surpasses the speed limit.",
          "translation": "Lorsqu'elle est activée, l'ISA créerait une résistance sous l'accélérateur quand la voiture dépasse la limite de vitesse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Jane Austen, Pride and Prejudice dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. 1, chapitre 2, 3ᵉ éd., T. Egerton, Whitehall, Londres, 1817, page 8",
          "text": "The astonishment of the ladies was just what he wished; that of Mrs. Bennet perhaps surpassing the rest; though when the first tumult of joy was over, she began to declare that it was what she had expected all the while."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surpasser, dépasser (aller au-delà de quelque chose), primer, excéder, dominer, maitriser, surmonter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\səˈpɑːs\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\sɚˈpæs\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\səˈpɑːs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɚˈpæs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "exceed"
    }
  ],
  "word": "surpass"
}

Download raw JSONL data for surpass meaning in Anglais (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.