"sullen" meaning in Anglais

See sullen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈsʌ.lən\, \ˈsʌ.lən\, ˈsʌ.lən Audio: En-us-sullen.ogg Forms: sullener [comparative], sullenest [superlative]
  1. Renfrogné.
    Sense id: fr-sullen-en-adj-isIvx-aX Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Obstiné, têtu.
    Sense id: fr-sullen-en-adj-S6pddDUq Categories (other): Exemples en anglais
  3. Maussade, morose.
    Sense id: fr-sullen-en-adj-uScfq3o0 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
  4. Morne.
    Sense id: fr-sullen-en-adj-M8oDAsOa Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
  5. Lent.
    Sense id: fr-sullen-en-adj-nf1Hp7yf Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (renfrogné): sulking
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1573) ^([1]). Anciennement *solein ^([1]), *soleyne ^([1]). De l’ancien français (anglo-normand) *solein ^([1]), *solain ^([1]). D’après *soltain ^([1]), *soultain ^([1]), du latin tardif solitaneus ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sullener",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sullenest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sullen manner, sulking attitude"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renfrogné."
      ],
      "id": "fr-sullen-en-adj-isIvx-aX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ambrose Bierce, The Thing at Nolan, 1891, éd. 2008",
          "text": "John May was of a morose and surly disposition, not easily moved to anger, but having an uncommon gift of sullen, implacable hate.",
          "translation": "John May était de disposition morose et bougonne, peu aisément emporté par la colère, mais ayant un don peu commun pour la haine obstinée et implacable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obstiné, têtu."
      ],
      "id": "fr-sullen-en-adj-S6pddDUq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maussade, morose."
      ],
      "id": "fr-sullen-en-adj-uScfq3o0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morne."
      ],
      "id": "fr-sullen-en-adj-M8oDAsOa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lent."
      ],
      "id": "fr-sullen-en-adj-nf1Hp7yf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsʌ.lən\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈsʌ.lən\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-sullen.ogg",
      "ipa": "ˈsʌ.lən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-sullen.ogg/En-us-sullen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sullen.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "renfrogné",
      "word": "sulking"
    }
  ],
  "word": "sullen"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "anglais",
    "Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1573) ^([1]). Anciennement *solein ^([1]), *soleyne ^([1]). De l’ancien français (anglo-normand) *solein ^([1]), *solain ^([1]). D’après *soltain ^([1]), *soultain ^([1]), du latin tardif solitaneus ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sullener",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sullenest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sullen manner, sulking attitude"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renfrogné."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ambrose Bierce, The Thing at Nolan, 1891, éd. 2008",
          "text": "John May was of a morose and surly disposition, not easily moved to anger, but having an uncommon gift of sullen, implacable hate.",
          "translation": "John May était de disposition morose et bougonne, peu aisément emporté par la colère, mais ayant un don peu commun pour la haine obstinée et implacable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obstiné, têtu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Maussade, morose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Morne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Lent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsʌ.lən\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈsʌ.lən\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-sullen.ogg",
      "ipa": "ˈsʌ.lən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-sullen.ogg/En-us-sullen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sullen.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "renfrogné",
      "word": "sulking"
    }
  ],
  "word": "sullen"
}

Download raw JSONL data for sullen meaning in Anglais (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.