See spur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "spur gear"
}
],
"etymology_texts": [
"Le sens initial est « donner un coup de pied », de là « éperonner » ; apparenté en anglais à spurn (« repousser »), dans les autres langues à spoor (« trace [de pied] », « piste ») en néerlandais, à Spur (« trace », « piste ») et à Sporn (« éperon », « ergot ») en allemand ."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rowel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "William Shakespeare, Henry V, Acte IV, Scène VI, ligne 4",
"text": "Lives he, good uncle? Thrice within this hour I saw him down; thrice up again, and fighting; From helmet to the spur all blood he was.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Éperon."
],
"id": "fr-spur-en-noun-NwHEvgaN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Éperon."
],
"id": "fr-spur-en-noun-NwHEvgaN1",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɜː\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\spɝ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\spɜː\\"
},
{
"ipa": "\\spɝ\\"
},
{
"audio": "En-us-spur.ogg",
"ipa": "spɝ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-spur.ogg/En-us-spur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spur.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "spur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le sens initial est « donner un coup de pied », de là « éperonner » ; apparenté en anglais à spurn (« repousser »), dans les autres langues à spoor (« trace [de pied] », « piste ») en néerlandais, à Spur (« trace », « piste ») et à Sporn (« éperon », « ergot ») en allemand ."
],
"forms": [
{
"form": "to spur",
"ipas": [
"\\ˈspɜː\\",
"\\spɝ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "spurs",
"ipas": [
"\\ˈspɜːz\\",
"\\spɝz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spurred",
"ipas": [
"\\ˈspɜːd\\",
"\\spɝd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "spurred",
"ipas": [
"\\ˈspɜːd\\",
"\\spɝd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "spurring",
"ipas": [
"\\ˈspɜː.ɹɪŋ\\",
"\\ˈspɝ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Éperonner."
],
"id": "fr-spur-en-verb-aH~o3T0t"
},
{
"glosses": [
"Inciter, pousser à."
],
"id": "fr-spur-en-verb-uUxgd2ZZ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "The Wall Street Journal, The Mother of All Languages, de Gautam Naik, 15 avril 2011",
"text": "“It was the catalyst that spurred the human expansion that we all are a product of,” Dr. Atkinson said.",
"translation": "« Cela a été le catalyseur qui a poussé à l’expansion de l’homme dont nous sommes tous le produit », a déclaré le docteur Atkinson."
}
],
"glosses": [
"Inciter, pousser à.",
"Suivi d’un nom"
],
"id": "fr-spur-en-verb-8hhICAxB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It just spurs me on to get more work done.",
"translation": "Cela me pousse simplement à travailler davantage."
}
],
"glosses": [
"Inciter, pousser à.",
"Suivi d’un verbe (emploi de on)"
],
"id": "fr-spur-en-verb-tL0cIG6m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɜː\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\spɝ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\spɜː\\"
},
{
"ipa": "\\spɝ\\"
},
{
"audio": "En-us-spur.ogg",
"ipa": "spɝ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-spur.ogg/En-us-spur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spur.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "spur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "spur gear"
}
],
"etymology_texts": [
"Le sens initial est « donner un coup de pied », de là « éperonner » ; apparenté en anglais à spurn (« repousser »), dans les autres langues à spoor (« trace [de pied] », « piste ») en néerlandais, à Spur (« trace », « piste ») et à Sporn (« éperon », « ergot ») en allemand ."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rowel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "William Shakespeare, Henry V, Acte IV, Scène VI, ligne 4",
"text": "Lives he, good uncle? Thrice within this hour I saw him down; thrice up again, and fighting; From helmet to the spur all blood he was.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Éperon."
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en anglais"
],
"glosses": [
"Éperon."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɜː\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\spɝ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\spɜː\\"
},
{
"ipa": "\\spɝ\\"
},
{
"audio": "En-us-spur.ogg",
"ipa": "spɝ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-spur.ogg/En-us-spur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spur.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "spur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Le sens initial est « donner un coup de pied », de là « éperonner » ; apparenté en anglais à spurn (« repousser »), dans les autres langues à spoor (« trace [de pied] », « piste ») en néerlandais, à Spur (« trace », « piste ») et à Sporn (« éperon », « ergot ») en allemand ."
],
"forms": [
{
"form": "to spur",
"ipas": [
"\\ˈspɜː\\",
"\\spɝ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "spurs",
"ipas": [
"\\ˈspɜːz\\",
"\\spɝz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spurred",
"ipas": [
"\\ˈspɜːd\\",
"\\spɝd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "spurred",
"ipas": [
"\\ˈspɜːd\\",
"\\spɝd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "spurring",
"ipas": [
"\\ˈspɜː.ɹɪŋ\\",
"\\ˈspɝ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Éperonner."
]
},
{
"glosses": [
"Inciter, pousser à."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "The Wall Street Journal, The Mother of All Languages, de Gautam Naik, 15 avril 2011",
"text": "“It was the catalyst that spurred the human expansion that we all are a product of,” Dr. Atkinson said.",
"translation": "« Cela a été le catalyseur qui a poussé à l’expansion de l’homme dont nous sommes tous le produit », a déclaré le docteur Atkinson."
}
],
"glosses": [
"Inciter, pousser à.",
"Suivi d’un nom"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "It just spurs me on to get more work done.",
"translation": "Cela me pousse simplement à travailler davantage."
}
],
"glosses": [
"Inciter, pousser à.",
"Suivi d’un verbe (emploi de on)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɜː\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\spɝ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\spɜː\\"
},
{
"ipa": "\\spɝ\\"
},
{
"audio": "En-us-spur.ogg",
"ipa": "spɝ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-spur.ogg/En-us-spur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spur.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "spur"
}
Download raw JSONL data for spur meaning in Anglais (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.