"smite" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais smitan, venant du vieux haut allemand smizan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to smite",
      "ipas": [
        "\\smaɪt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "smites",
      "ipas": [
        "\\smaɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smote ou smit",
      "ipas": [
        "\\sməʊt\\",
        "\\smɪt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "smitten",
      "ipas": [
        "\\ˈsmɪt.ən\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "smiting",
      "ipas": [
        "\\ˈsmaɪ.tɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Le verbe to smite est rare en anglais moderne, et est utilisé principalement pour se référer à un acte de puissance divine, souvent par plaisanterie. Or son participe passé smitten est toujours d’usage, et veut dire « amoureux de » dans le sens figuré d’avoir été « frappé » par l’amour."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Malory, Le Morte d’Arthur",
          "text": "But the Duke Eustace of Cambenet and King Clariance of Northumberland, were alway grievous on Ulfius. When Brastias saw his fellow fared so withal, he smote the duke with a spear.",
          "translation": "Mais le duc Eustace de Cambenet et le roi Clariance de Northumberland fait toujours gravement envers Ulfius. Quand Brastias vit son compagnon [c.-à-d. Ulfius] aller aussi, il frappa le duc avec une lance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper."
      ],
      "id": "fr-smite-en-verb-u8qDTwlQ",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\smaɪt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-smite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-smite.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-smite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-smite.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-smite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-smite.wav"
    }
  ],
  "word": "smite"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais smitan, venant du vieux haut allemand smizan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to smite",
      "ipas": [
        "\\smaɪt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "smites",
      "ipas": [
        "\\smaɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smote ou smit",
      "ipas": [
        "\\sməʊt\\",
        "\\smɪt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "smitten",
      "ipas": [
        "\\ˈsmɪt.ən\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "smiting",
      "ipas": [
        "\\ˈsmaɪ.tɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Le verbe to smite est rare en anglais moderne, et est utilisé principalement pour se référer à un acte de puissance divine, souvent par plaisanterie. Or son participe passé smitten est toujours d’usage, et veut dire « amoureux de » dans le sens figuré d’avoir été « frappé » par l’amour."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Termes vieillis en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Malory, Le Morte d’Arthur",
          "text": "But the Duke Eustace of Cambenet and King Clariance of Northumberland, were alway grievous on Ulfius. When Brastias saw his fellow fared so withal, he smote the duke with a spear.",
          "translation": "Mais le duc Eustace de Cambenet et le roi Clariance de Northumberland fait toujours gravement envers Ulfius. Quand Brastias vit son compagnon [c.-à-d. Ulfius] aller aussi, il frappa le duc avec une lance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\smaɪt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-smite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-smite.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-smite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-smite.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-smite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-smite.wav"
    }
  ],
  "word": "smite"
}