"sivilize" meaning in Anglais

See sivilize in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sɪvəlaɪz\
  1. Orthographe volontairement fausse du verbe civilize (civiliser), employé à l'origine dans The Adventures of Huckleberry Finn (Mark Twain), qui renforce l’insoumission du protagoniste et ironise sur la civilisation esclavagiste de la narration.
    Sense id: fr-sivilize-en-verb--woqS-Tx Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Tags: no-gloss
    Sense id: fr-sivilize-en-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sivilization
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sivilization"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "S’emploie le plus souvent entre guillemets presque exclusivement en référence à Huckleberry Finn."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn, chapitre premier",
          "text": "The Widow Douglas she took me for her son, and allowed she would sivilize me; but it was rough living in the house all the time, considering how dismal regular and decent the widow was in all her ways; and so when I couldn't stand it no longer I lit out."
        },
        {
          "ref": "Mackenzie Spicer, Censoring Huck Finn",
          "text": "Michiko Kakutani, thirty-year New York Times book critic, affirms this point in her January Times article, “Light Out Huck, They Still Want to Sivilize You”: “To censor or redact books on school reading lists is a form of denial: shutting the door on harsh historical realities—whitewashing them or pretending they do not exist.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe volontairement fausse du verbe civilize (civiliser), employé à l'origine dans The Adventures of Huckleberry Finn (Mark Twain), qui renforce l’insoumission du protagoniste et ironise sur la civilisation esclavagiste de la narration."
      ],
      "id": "fr-sivilize-en-verb--woqS-Tx"
    },
    {
      "id": "fr-sivilize-en-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɪvəlaɪz\\"
    }
  ],
  "word": "sivilize"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sivilization"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "S’emploie le plus souvent entre guillemets presque exclusivement en référence à Huckleberry Finn."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn, chapitre premier",
          "text": "The Widow Douglas she took me for her son, and allowed she would sivilize me; but it was rough living in the house all the time, considering how dismal regular and decent the widow was in all her ways; and so when I couldn't stand it no longer I lit out."
        },
        {
          "ref": "Mackenzie Spicer, Censoring Huck Finn",
          "text": "Michiko Kakutani, thirty-year New York Times book critic, affirms this point in her January Times article, “Light Out Huck, They Still Want to Sivilize You”: “To censor or redact books on school reading lists is a form of denial: shutting the door on harsh historical realities—whitewashing them or pretending they do not exist.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe volontairement fausse du verbe civilize (civiliser), employé à l'origine dans The Adventures of Huckleberry Finn (Mark Twain), qui renforce l’insoumission du protagoniste et ironise sur la civilisation esclavagiste de la narration."
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɪvəlaɪz\\"
    }
  ],
  "word": "sivilize"
}

Download raw JSONL data for sivilize meaning in Anglais (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.