See silence in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français silence, emprunté au latin silentium (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "silences",
"ipas": [
"\\ˈsaɪ.ləns.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "silent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Simon, « The Sound of Silence », dans Wednesday Morning, 3 A.M., Columbia, 1964",
"text": "\"Fools,\" said I, \"You do not know\nSilence like cancer grows\"",
"translation": "« Imbéciles, » dis-je, « Vous ne savez pas\nQue le silence croît tel un cancer »"
},
{
"ref": "Audre Lorde, I Am Your Sister: Collected and Unpublished Writings of Audre Lorde, « The Transformation of silence into language and action », Rudolph P. Byrd, Johnnetta Betsch Cole et Beverly Guy-Sheftall (éd.), Oxford University Press, Oxford, 2009",
"text": "Some of what I experienced during that time has helped elucidate for me much of what I feel concerning the transformation of silence into language and action.",
"translation": "Ce que j’ai vécu à ce moment-là m’a en partie aidée à expliciter une bonne part de ce que je ressens au sujet de la transformation du silence en langage et en action."
}
],
"glosses": [
"Silence."
],
"id": "fr-silence-en-noun-59B6BvNG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsaɪ.ləns\\"
},
{
"audio": "En-us-silence.ogg",
"ipa": "ˈsaɪləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-silence.ogg/En-us-silence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-silence.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-silence.wav",
"ipa": "ˈsaɪ.ləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-silence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-silence.wav",
"ipa": "ˈsaɪ.ləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-silence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-silence.wav",
"ipa": "ˈsaɪ.ləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-silence.wav"
}
],
"word": "silence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français silence, emprunté au latin silentium (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "to silence",
"ipas": [
"\\ˈsaɪ.ləns\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "silences",
"ipas": [
"\\ˈsaɪ.lən.səz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "silenced",
"ipas": [
"\\ˈsaɪ.lənst\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "silenced",
"ipas": [
"\\ˈsaɪ.lənst\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "silencing",
"ipas": [
"\\ˈsaɪ.lən.sɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire taire, réduire au silence."
],
"id": "fr-silence-en-verb-HaVwYr7T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsaɪ.ləns\\"
},
{
"audio": "En-us-silence.ogg",
"ipa": "ˈsaɪləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-silence.ogg/En-us-silence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-silence.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-silence.wav",
"ipa": "ˈsaɪ.ləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-silence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-silence.wav",
"ipa": "ˈsaɪ.ləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-silence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-silence.wav",
"ipa": "ˈsaɪ.ləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-silence.wav"
}
],
"word": "silence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français silence, emprunté au latin silentium (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "silences",
"ipas": [
"\\ˈsaɪ.ləns.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "silent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Simon, « The Sound of Silence », dans Wednesday Morning, 3 A.M., Columbia, 1964",
"text": "\"Fools,\" said I, \"You do not know\nSilence like cancer grows\"",
"translation": "« Imbéciles, » dis-je, « Vous ne savez pas\nQue le silence croît tel un cancer »"
},
{
"ref": "Audre Lorde, I Am Your Sister: Collected and Unpublished Writings of Audre Lorde, « The Transformation of silence into language and action », Rudolph P. Byrd, Johnnetta Betsch Cole et Beverly Guy-Sheftall (éd.), Oxford University Press, Oxford, 2009",
"text": "Some of what I experienced during that time has helped elucidate for me much of what I feel concerning the transformation of silence into language and action.",
"translation": "Ce que j’ai vécu à ce moment-là m’a en partie aidée à expliciter une bonne part de ce que je ressens au sujet de la transformation du silence en langage et en action."
}
],
"glosses": [
"Silence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsaɪ.ləns\\"
},
{
"audio": "En-us-silence.ogg",
"ipa": "ˈsaɪləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-silence.ogg/En-us-silence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-silence.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-silence.wav",
"ipa": "ˈsaɪ.ləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-silence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-silence.wav",
"ipa": "ˈsaɪ.ləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-silence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-silence.wav",
"ipa": "ˈsaɪ.ləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-silence.wav"
}
],
"word": "silence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français silence, emprunté au latin silentium (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "to silence",
"ipas": [
"\\ˈsaɪ.ləns\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "silences",
"ipas": [
"\\ˈsaɪ.lən.səz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "silenced",
"ipas": [
"\\ˈsaɪ.lənst\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "silenced",
"ipas": [
"\\ˈsaɪ.lənst\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "silencing",
"ipas": [
"\\ˈsaɪ.lən.sɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Faire taire, réduire au silence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsaɪ.ləns\\"
},
{
"audio": "En-us-silence.ogg",
"ipa": "ˈsaɪləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-silence.ogg/En-us-silence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-silence.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-silence.wav",
"ipa": "ˈsaɪ.ləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-silence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-silence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-silence.wav",
"ipa": "ˈsaɪ.ləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-silence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-silence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-silence.wav",
"ipa": "ˈsaɪ.ləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-silence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-silence.wav"
}
],
"word": "silence"
}
Download raw JSONL data for silence meaning in Anglais (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.