"shiv" meaning in Anglais

See shiv in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʃɪv\ Audio: En-au-shiv.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shiv.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shiv.wav Forms: shivs [plural]
  1. Surin. Tags: slang
    Sense id: fr-shiv-en-noun-USxQNmpY Categories (other): Exemples en anglais, Termes argotiques en anglais
  2. Sous-produit boisé particulier des opérations de transformation du lin ou du chanvre.
    Sense id: fr-shiv-en-noun-kVvqqa~- Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: shank [slang]

Verb

IPA: \ˈʃɪv\ Audio: En-au-shiv.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shiv.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shiv.wav Forms: to shiv [infinitive], shivs [present, third-person, singular], shivved [preterite], shivved [participle, past], shivving [participle, present]
  1. Suriner, poignarder avec un surin. Tags: slang
    Sense id: fr-shiv-en-verb-c-PO4B-w Categories (other): Termes argotiques en anglais, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
  2. Poignarder avec autre chose qu’une arme blanche. Tags: broadly
    Sense id: fr-shiv-en-verb-mQCCDXjd Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: shank [slang]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shivs",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɪvz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Contraband Weapons—Shivs and Shanks at the NLEM",
          "text": "The term “shiv” is slang for any sharp, pointed object that is used as a knife, and can be created out of anything from a shard of glass to a hardened, sharpened toothbrush handle.",
          "translation": "Le substantif shiv est un terme argotique qui signifie tout objet pointu et tranchant utilisé comme couteau et créé à partir de n'importe quoi, allant d’un éclat de verre jusqu'à un manche de brosse à dents durci et aiguisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surin."
      ],
      "id": "fr-shiv-en-noun-USxQNmpY",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-produit boisé particulier des opérations de transformation du lin ou du chanvre."
      ],
      "id": "fr-shiv-en-noun-kVvqqa~-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃɪv\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-shiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-shiv.ogg/En-au-shiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shiv.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shiv.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shiv.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shiv.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shiv.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "shank"
    }
  ],
  "word": "shiv"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to shiv",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɪv\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "shivs",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɪvz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "shivved",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɪvd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "shivved",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɪvd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shivving",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɪv.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suriner, poignarder avec un surin."
      ],
      "id": "fr-shiv-en-verb-c-PO4B-w",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poignarder avec autre chose qu’une arme blanche."
      ],
      "id": "fr-shiv-en-verb-mQCCDXjd",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃɪv\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-shiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-shiv.ogg/En-au-shiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shiv.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shiv.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shiv.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shiv.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shiv.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "shank"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "shiv"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shivs",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɪvz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Termes argotiques en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Contraband Weapons—Shivs and Shanks at the NLEM",
          "text": "The term “shiv” is slang for any sharp, pointed object that is used as a knife, and can be created out of anything from a shard of glass to a hardened, sharpened toothbrush handle.",
          "translation": "Le substantif shiv est un terme argotique qui signifie tout objet pointu et tranchant utilisé comme couteau et créé à partir de n'importe quoi, allant d’un éclat de verre jusqu'à un manche de brosse à dents durci et aiguisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surin."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Sous-produit boisé particulier des opérations de transformation du lin ou du chanvre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃɪv\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-shiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-shiv.ogg/En-au-shiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shiv.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shiv.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shiv.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shiv.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shiv.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "shank"
    }
  ],
  "word": "shiv"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to shiv",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɪv\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "shivs",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɪvz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "shivved",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɪvd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "shivved",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɪvd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shivving",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɪv.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en anglais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Suriner, poignarder avec un surin."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Poignarder avec autre chose qu’une arme blanche."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃɪv\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-shiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-shiv.ogg/En-au-shiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shiv.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shiv.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shiv.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shiv.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shiv.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shiv.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shiv.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "shank"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "shiv"
}

Download raw JSONL data for shiv meaning in Anglais (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.