See sexual violence in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "violence sexuelle en temps de guerre",
"word": "wartime sexual violence"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Termecomposé de sexual et de violence."
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "tentative de viol",
"word": "attempted rape"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "excision",
"word": "FGM"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "inceste",
"word": "incest"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "agression sexuelle",
"word": "sexual assault"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "harcèlement sexuel",
"word": "sexual harassment"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "agression sexuelle",
"word": "indecent assault"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "abus sexuel",
"word": "molestation"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "pédocriminalité",
"word": "pedocriminality"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "viol",
"word": "rape"
},
{
"sense": "Définition restreinte",
"sense_index": 2,
"translation": "viol par une personne connue de la victime",
"word": "acquaintance rape"
},
{
"sense": "Cadana",
"sense_index": 2,
"translation": "viol par sodomie",
"word": "ass-rape"
},
{
"sense": "Définition restreinte",
"sense_index": 2,
"translation": "viol par un petit ami",
"word": "date rape"
},
{
"sense": "Définition restreinte",
"sense_index": 2,
"translation": "viol aggravé",
"word": "first degree rape"
},
{
"sense": "Définition restreinte",
"sense_index": 2,
"translation": "viol collectif",
"word": "gang rape"
},
{
"sense": "Définition restreinte",
"sense_index": 2,
"translation": "viol conjugal",
"word": "spousal rape"
},
{
"sense": "Définition restreinte",
"sense_index": 2,
"translation": "viol de guerre",
"word": "war rape"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"translation": "gynocide",
"word": "gynocide"
},
{
"translation": "violence masculine",
"word": "male violence"
},
{
"translation": "culture du viol",
"word": "rape culture"
},
{
"translation": "prédateur sexuel",
"word": "sexual predator"
},
{
"translation": "terrorisme sexuel",
"word": "sexual terrorism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Office of the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict, « UN Action against Sexual Violence in Conflict »,United Nations. Consulté le 21 décembre 2024",
"text": "UN Action was created in 2007 in response to the “Call to Action” of the June 2006 Symposium on Sexual Violence in Conflict and Beyond, held in Brussels. The establishment of UN Action responded to calls from within the UN, as well as from women’s rights organisations, non-governmental organisations (NGOs) and Member States to elevate sexual violence politically as a peace and security challenge, and as a humanitarian, human rights, gender, and development issue.",
"translation": "La Campagne a été lancée en 2007 en réponse à l’« Appel à l’action » formulé à l’issue du Symposium sur la violence sexuelle en temps de conflit et au-delà, qui s’est tenu en juin 2006 à Bruxelles, ainsi qu’en réponse aux exhortations d’entités des Nations Unies, d’organisations de défense des droits des femmes, d’organisations non gouvernementales et d’États Membres, qui demandaient que la violence sexuelle soit considérée comme une question d’ordre politique ayant une incidence sur la paix et la sécurité, ainsi que comme une question d’ordre humanitaire et une question de droits humains, de genre et de développement. — (Bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question des Violences sexuelles commises en période de conflit, « Campagne de l’ONU contre la violence sexuelle en temps de conflit »,Organisation des Nations Unies. Consulté le 21 décembre 2024 [traduction en ligne])"
},
{
"ref": "« What is sexual violence? », Rape Crisis England & Wales (RCEW). Consulté le 23 décembre 2024",
"text": "Sexual violence is any kind of sexual activity or act (including online) that was unwanted or involved one or more of the following:\n- pressure\n- manipulation\n- bullying\n- intimidation\n- threats\n- deception\n- force.\nIn other words, any kind of sexual activity or act that took place without consent."
}
],
"glosses": [
"Violence sexuelle."
],
"id": "fr-sexual_violence-en-noun-aG8~DR1X",
"topics": [
"feminism",
"law",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Viol, quand le terme est mis en opposition avec sexual assault (« agression sexuelle »)."
],
"id": "fr-sexual_violence-en-noun-EMWHy28o",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛk.ʃu.əl ˈvaɪ.ə.ləns\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sexual violence.wav",
"ipa": "ˈsɛk.ʃu.əl ˈvaɪ.ə.ləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sexual_violence.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sexual_violence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sexual_violence.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sexual_violence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sexual violence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"translation": "délits et crimes sexuels",
"word": "sexual offences"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "viol",
"word": "sexual abuse"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "viol",
"word": "rape"
}
],
"word": "sexual violence"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"translation": "violence sexuelle en temps de guerre",
"word": "wartime sexual violence"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Termecomposé de sexual et de violence."
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "tentative de viol",
"word": "attempted rape"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "excision",
"word": "FGM"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "inceste",
"word": "incest"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "agression sexuelle",
"word": "sexual assault"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "harcèlement sexuel",
"word": "sexual harassment"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "agression sexuelle",
"word": "indecent assault"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "abus sexuel",
"word": "molestation"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "pédocriminalité",
"word": "pedocriminality"
},
{
"sense": "Définition généraliste",
"sense_index": 1,
"translation": "viol",
"word": "rape"
},
{
"sense": "Définition restreinte",
"sense_index": 2,
"translation": "viol par une personne connue de la victime",
"word": "acquaintance rape"
},
{
"sense": "Cadana",
"sense_index": 2,
"translation": "viol par sodomie",
"word": "ass-rape"
},
{
"sense": "Définition restreinte",
"sense_index": 2,
"translation": "viol par un petit ami",
"word": "date rape"
},
{
"sense": "Définition restreinte",
"sense_index": 2,
"translation": "viol aggravé",
"word": "first degree rape"
},
{
"sense": "Définition restreinte",
"sense_index": 2,
"translation": "viol collectif",
"word": "gang rape"
},
{
"sense": "Définition restreinte",
"sense_index": 2,
"translation": "viol conjugal",
"word": "spousal rape"
},
{
"sense": "Définition restreinte",
"sense_index": 2,
"translation": "viol de guerre",
"word": "war rape"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"translation": "gynocide",
"word": "gynocide"
},
{
"translation": "violence masculine",
"word": "male violence"
},
{
"translation": "culture du viol",
"word": "rape culture"
},
{
"translation": "prédateur sexuel",
"word": "sexual predator"
},
{
"translation": "terrorisme sexuel",
"word": "sexual terrorism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la médecine",
"Lexique en anglais du droit",
"Lexique en anglais du féminisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Office of the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict, « UN Action against Sexual Violence in Conflict »,United Nations. Consulté le 21 décembre 2024",
"text": "UN Action was created in 2007 in response to the “Call to Action” of the June 2006 Symposium on Sexual Violence in Conflict and Beyond, held in Brussels. The establishment of UN Action responded to calls from within the UN, as well as from women’s rights organisations, non-governmental organisations (NGOs) and Member States to elevate sexual violence politically as a peace and security challenge, and as a humanitarian, human rights, gender, and development issue.",
"translation": "La Campagne a été lancée en 2007 en réponse à l’« Appel à l’action » formulé à l’issue du Symposium sur la violence sexuelle en temps de conflit et au-delà, qui s’est tenu en juin 2006 à Bruxelles, ainsi qu’en réponse aux exhortations d’entités des Nations Unies, d’organisations de défense des droits des femmes, d’organisations non gouvernementales et d’États Membres, qui demandaient que la violence sexuelle soit considérée comme une question d’ordre politique ayant une incidence sur la paix et la sécurité, ainsi que comme une question d’ordre humanitaire et une question de droits humains, de genre et de développement. — (Bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question des Violences sexuelles commises en période de conflit, « Campagne de l’ONU contre la violence sexuelle en temps de conflit »,Organisation des Nations Unies. Consulté le 21 décembre 2024 [traduction en ligne])"
},
{
"ref": "« What is sexual violence? », Rape Crisis England & Wales (RCEW). Consulté le 23 décembre 2024",
"text": "Sexual violence is any kind of sexual activity or act (including online) that was unwanted or involved one or more of the following:\n- pressure\n- manipulation\n- bullying\n- intimidation\n- threats\n- deception\n- force.\nIn other words, any kind of sexual activity or act that took place without consent."
}
],
"glosses": [
"Violence sexuelle."
],
"topics": [
"feminism",
"law",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Crimes et délits en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Viol, quand le terme est mis en opposition avec sexual assault (« agression sexuelle »)."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛk.ʃu.əl ˈvaɪ.ə.ləns\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sexual violence.wav",
"ipa": "ˈsɛk.ʃu.əl ˈvaɪ.ə.ləns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sexual_violence.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sexual_violence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sexual_violence.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sexual_violence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sexual violence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"translation": "délits et crimes sexuels",
"word": "sexual offences"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "viol",
"word": "sexual abuse"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "viol",
"word": "rape"
}
],
"word": "sexual violence"
}
Download raw JSONL data for sexual violence meaning in Anglais (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.