"scratch" meaning in Anglais

See scratch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \skɹætʃ\, \skɹætʃ\, skɹætʃ Audio: En-us-scratch.ogg
  1. Qui consiste de travaux préliminaires, incomplets, à l'état d'ébauche.
    Sense id: fr-scratch-en-adj--QpNz5~U
  2. Qui est assemblé avec hâte, fait promptement ou construit avec les matériaux à disposition, avec peu voire aucune préparation.
    Sense id: fr-scratch-en-adj-jVZOpmSH
  3. Qui concerne la structure des données ou le moyen d'enregistrement relié à une machine afin de la tester ou d'en faire un usage temporaire.
    Sense id: fr-scratch-en-adj-FLpF~ALa Categories (other): Lexique en anglais de l’informatique Topics: computing
  4. Qui est d'un niveau suffisamment élevé pour jouer sans handicap, c'est-à-dire qui peut jouer sans avoir le bénéfice d'une variation dans la notation de ses performances sur la base de ses capacités.
    Sense id: fr-scratch-en-adj-JHjfD4Yj Categories (other): Lexique en anglais du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \skɹætʃ\, \skɹætʃ\, skɹætʃ Audio: En-us-scratch.ogg Forms: scratches [plural]
  1. Égratignure.
    Sense id: fr-scratch-en-noun-fJ84jVnG Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: from scratch Related terms: itch, scrape

Verb

IPA: \skɹætʃ\, \skɹætʃ\, skɹætʃ Audio: En-us-scratch.ogg Forms: to scratch [infinitive], scratches [present, third-person, singular], scratched [preterite], scratched [participle, past], scratching [participle, present]
  1. Gratter.
    Sense id: fr-scratch-en-verb-h363d8YQ Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui consiste de travaux préliminaires, incomplets, à l'état d'ébauche."
      ],
      "id": "fr-scratch-en-adj--QpNz5~U"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui est assemblé avec hâte, fait promptement ou construit avec les matériaux à disposition, avec peu voire aucune préparation."
      ],
      "id": "fr-scratch-en-adj-jVZOpmSH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la structure des données ou le moyen d'enregistrement relié à une machine afin de la tester ou d'en faire un usage temporaire."
      ],
      "id": "fr-scratch-en-adj-FLpF~ALa",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est d'un niveau suffisamment élevé pour jouer sans handicap, c'est-à-dire qui peut jouer sans avoir le bénéfice d'une variation dans la notation de ses performances sur la base de ses capacités."
      ],
      "id": "fr-scratch-en-adj-JHjfD4Yj",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɹætʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\skɹætʃ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-scratch.ogg",
      "ipa": "skɹætʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-scratch.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "from scratch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scratches",
      "ipas": [
        "\\skɹætʃ.ɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "démangeaison"
      ],
      "word": "itch"
    },
    {
      "word": "scrape"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "It’s just a scratch. I hardly felt it.",
          "translation": "C’est juste une égratignure. Je l’ai à peine sentie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "text": "My new table has a scratch on it.",
          "translation": "Ma nouvelle table a une égratignure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égratignure."
      ],
      "id": "fr-scratch-en-noun-fJ84jVnG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɹætʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\skɹætʃ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-scratch.ogg",
      "ipa": "skɹætʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-scratch.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to scratch",
      "ipas": [
        "\\skɹætʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scratches",
      "ipas": [
        "\\skɹætʃ.ɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratched",
      "ipas": [
        "\\skɹætʃt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "scratched",
      "ipas": [
        "\\skɹætʃt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scratching",
      "ipas": [
        "\\skɹætʃ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "I just had to scratch my itch."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "text": "I accidentally scratched the desk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratter."
      ],
      "id": "fr-scratch-en-verb-h363d8YQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɹætʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\skɹætʃ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-scratch.ogg",
      "ipa": "skɹætʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-scratch.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "scratch"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui consiste de travaux préliminaires, incomplets, à l'état d'ébauche."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui est assemblé avec hâte, fait promptement ou construit avec les matériaux à disposition, avec peu voire aucune préparation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la structure des données ou le moyen d'enregistrement relié à une machine afin de la tester ou d'en faire un usage temporaire."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Qui est d'un niveau suffisamment élevé pour jouer sans handicap, c'est-à-dire qui peut jouer sans avoir le bénéfice d'une variation dans la notation de ses performances sur la base de ses capacités."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɹætʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\skɹætʃ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-scratch.ogg",
      "ipa": "skɹætʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-scratch.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "from scratch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scratches",
      "ipas": [
        "\\skɹætʃ.ɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "démangeaison"
      ],
      "word": "itch"
    },
    {
      "word": "scrape"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "It’s just a scratch. I hardly felt it.",
          "translation": "C’est juste une égratignure. Je l’ai à peine sentie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "text": "My new table has a scratch on it.",
          "translation": "Ma nouvelle table a une égratignure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égratignure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɹætʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\skɹætʃ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-scratch.ogg",
      "ipa": "skɹætʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-scratch.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to scratch",
      "ipas": [
        "\\skɹætʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scratches",
      "ipas": [
        "\\skɹætʃ.ɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratched",
      "ipas": [
        "\\skɹætʃt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "scratched",
      "ipas": [
        "\\skɹætʃt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scratching",
      "ipas": [
        "\\skɹætʃ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "I just had to scratch my itch."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "text": "I accidentally scratched the desk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɹætʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\skɹætʃ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-scratch.ogg",
      "ipa": "skɹætʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-scratch.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

Download raw JSONL data for scratch meaning in Anglais (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.