"scarcely" meaning in Anglais

See scarcely in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ˈskɛɹs.li\, \ˈskɛəs.li\, ˈskɛɹs.li Audio: En-us-scarcely.ogg
  1. Guère, à peine.
    Sense id: fr-scarcely-en-adv-8FZGqG62 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barely, hardly
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -ly",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scarce, avec le suffixe -ly."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Ce mot est considéré comme mot négatif et il s’associe à ever et non never."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Finlo Rohrer, The transatlantic Halloween divide, BBC News, 29 octobre 2010",
          "text": "The British supermarket chain Waitrose - which releases very detailed sales figures - is selling 13% more pumpkin carving kits, 21% more decorations and a scarcely credible 676% more large pumpkins than last year."
        },
        {
          "ref": "Charles Dickens, Bleak House",
          "text": "Dogs, undistinguishable in mire. Horses, scarcely better; splashed to their very blinkers.",
          "translation": "On ne reconnaît plus les chiens sous la boue qui les couvre. Les chevaux, crottés jusqu’aux oreilles, ne sont guère mieux que les chiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guère, à peine."
      ],
      "id": "fr-scarcely-en-adv-8FZGqG62"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskɛɹs.li\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈskɛəs.li\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-scarcely.ogg",
      "ipa": "ˈskɛɹs.li",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-scarcely.ogg/En-us-scarcely.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-scarcely.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barely"
    },
    {
      "word": "hardly"
    }
  ],
  "word": "scarcely"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en anglais",
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -ly",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scarce, avec le suffixe -ly."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Ce mot est considéré comme mot négatif et il s’associe à ever et non never."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Finlo Rohrer, The transatlantic Halloween divide, BBC News, 29 octobre 2010",
          "text": "The British supermarket chain Waitrose - which releases very detailed sales figures - is selling 13% more pumpkin carving kits, 21% more decorations and a scarcely credible 676% more large pumpkins than last year."
        },
        {
          "ref": "Charles Dickens, Bleak House",
          "text": "Dogs, undistinguishable in mire. Horses, scarcely better; splashed to their very blinkers.",
          "translation": "On ne reconnaît plus les chiens sous la boue qui les couvre. Les chevaux, crottés jusqu’aux oreilles, ne sont guère mieux que les chiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guère, à peine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskɛɹs.li\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈskɛəs.li\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-scarcely.ogg",
      "ipa": "ˈskɛɹs.li",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-scarcely.ogg/En-us-scarcely.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-scarcely.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barely"
    },
    {
      "word": "hardly"
    }
  ],
  "word": "scarcely"
}

Download raw JSONL data for scarcely meaning in Anglais (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.