"rush hour" meaning in Anglais

See rush hour in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \rʌʃ aʊ̯ɚ\ Audio: En-au-rush hour.ogg Forms: rush hours [plural]
  1. Heure de pointe, heure d’affluence.
    Sense id: fr-rush_hour-en-noun-5AGdbJJn Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ラッシュアワー Related terms: rush-hour, traffic jam Related terms (bouchon): traffic congestion Related terms (heure de pointe): peak hours

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ラッシュアワー"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rush (« ruée ») et de hour (« heure »), littéralement « heure de ruée »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rush hours",
      "ipas": [
        "\\rʌʃ aʊ̯ɚz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif associé"
      ],
      "word": "rush-hour"
    },
    {
      "word": "traffic jam"
    },
    {
      "sense": "bouchon",
      "word": "traffic congestion"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ", sens général"
      ],
      "sense": "heure de pointe",
      "word": "peak hours"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Clancy, Patriot games, 1987",
          "text": "Traffic was relatively light on the streets and sidewalks. That surprised him, but he looked forward to the evening rush hour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heure de pointe, heure d’affluence."
      ],
      "id": "fr-rush_hour-en-noun-5AGdbJJn",
      "raw_tags": [
        "Trafic de véhicules"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rʌʃ aʊ̯ɚ\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-rush hour.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-rush_hour.ogg/En-au-rush_hour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rush hour.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "rush hour"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions nominales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ラッシュアワー"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rush (« ruée ») et de hour (« heure »), littéralement « heure de ruée »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rush hours",
      "ipas": [
        "\\rʌʃ aʊ̯ɚz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif associé"
      ],
      "word": "rush-hour"
    },
    {
      "word": "traffic jam"
    },
    {
      "sense": "bouchon",
      "word": "traffic congestion"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ", sens général"
      ],
      "sense": "heure de pointe",
      "word": "peak hours"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Clancy, Patriot games, 1987",
          "text": "Traffic was relatively light on the streets and sidewalks. That surprised him, but he looked forward to the evening rush hour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heure de pointe, heure d’affluence."
      ],
      "raw_tags": [
        "Trafic de véhicules"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rʌʃ aʊ̯ɚ\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-rush hour.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-rush_hour.ogg/En-au-rush_hour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rush hour.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "rush hour"
}

Download raw JSONL data for rush hour meaning in Anglais (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.