See rubber in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for rubber meaning in Anglais (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "élastique",
"word": "rubber band"
},
{
"translation": "chèque sans provision",
"word": "rubber check"
},
{
"translation": "badaud",
"word": "rubbernecker"
},
{
"translation": "tampon encreur",
"word": "rubber-stamp"
},
{
"translation": "arbre à caoutchouc",
"word": "rubber tree"
},
{
"translation": "caoutchouteux",
"word": "rubbery"
}
],
"etymology_texts": [
"(Caoutchouc) (1530) Dérivé de rub (« frotter »), avec le suffixe -er. Apparait avec le sens de « ce qui sert à frotter » ; (1788) sens de « gomme pour effacer » (il faut frotter avec la gomme pour effacer), par la suite appliqué au caoutchouc et, par extension de sens, aux objets faits en cette matière.",
"(Robre, partie gagnante) (1590) Étymologie obscure ; difficilement liable au précédent."
],
"forms": [
{
"form": "rubbers",
"ipas": [
"\\ɹʌbə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "butyl"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Caoutchouc », dans George Selby Howard, New Royal Cyclopaedia, 1788",
"text": "This substance is very useful in drawing, &c., for erasing the strokes of black lead pencils, and is popularly called rubber, and lead-eater."
}
],
"glosses": [
"Gomme pour effacer."
],
"id": "fr-rubber-en-noun-7G35lFvh",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caoutchouc."
],
"id": "fr-rubber-en-noun-VqpPfXtb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "fr-rubber-en-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"familiar",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gomme, Préservatif, capote."
],
"id": "fr-rubber-en-noun-hqveDk5z",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹʌbə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-us-rubber.ogg",
"ipa": "ɹʌbəɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-rubber.ogg/En-us-rubber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rubber.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-rubber.ogg",
"ipa": "ɹʌbəɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-au-rubber.ogg/En-au-rubber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rubber.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "rubber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Caoutchouc) (1530) Dérivé de rub (« frotter »), avec le suffixe -er. Apparait avec le sens de « ce qui sert à frotter » ; (1788) sens de « gomme pour effacer » (il faut frotter avec la gomme pour effacer), par la suite appliqué au caoutchouc et, par extension de sens, aux objets faits en cette matière.",
"(Robre, partie gagnante) (1590) Étymologie obscure ; difficilement liable au précédent."
],
"forms": [
{
"form": "rubbers",
"ipas": [
"\\ɹʌbə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Robre, rob."
],
"id": "fr-rubber-en-noun-JHGb35zJ",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹʌbə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-us-rubber.ogg",
"ipa": "ɹʌbəɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-rubber.ogg/En-us-rubber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rubber.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-rubber.ogg",
"ipa": "ɹʌbəɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-au-rubber.ogg/En-au-rubber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rubber.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "rubber"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"translation": "élastique",
"word": "rubber band"
},
{
"translation": "chèque sans provision",
"word": "rubber check"
},
{
"translation": "badaud",
"word": "rubbernecker"
},
{
"translation": "tampon encreur",
"word": "rubber-stamp"
},
{
"translation": "arbre à caoutchouc",
"word": "rubber tree"
},
{
"translation": "caoutchouteux",
"word": "rubbery"
}
],
"etymology_texts": [
"(Caoutchouc) (1530) Dérivé de rub (« frotter »), avec le suffixe -er. Apparait avec le sens de « ce qui sert à frotter » ; (1788) sens de « gomme pour effacer » (il faut frotter avec la gomme pour effacer), par la suite appliqué au caoutchouc et, par extension de sens, aux objets faits en cette matière.",
"(Robre, partie gagnante) (1590) Étymologie obscure ; difficilement liable au précédent."
],
"forms": [
{
"form": "rubbers",
"ipas": [
"\\ɹʌbə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "butyl"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes familiers en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"examples": [
{
"ref": "« Caoutchouc », dans George Selby Howard, New Royal Cyclopaedia, 1788",
"text": "This substance is very useful in drawing, &c., for erasing the strokes of black lead pencils, and is popularly called rubber, and lead-eater."
}
],
"glosses": [
"Gomme pour effacer."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Caoutchouc."
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en anglais"
],
"tags": [
"familiar",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Gomme, Préservatif, capote."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹʌbə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-us-rubber.ogg",
"ipa": "ɹʌbəɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-rubber.ogg/En-us-rubber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rubber.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-rubber.ogg",
"ipa": "ɹʌbəɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-au-rubber.ogg/En-au-rubber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rubber.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "rubber"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Caoutchouc) (1530) Dérivé de rub (« frotter »), avec le suffixe -er. Apparait avec le sens de « ce qui sert à frotter » ; (1788) sens de « gomme pour effacer » (il faut frotter avec la gomme pour effacer), par la suite appliqué au caoutchouc et, par extension de sens, aux objets faits en cette matière.",
"(Robre, partie gagnante) (1590) Étymologie obscure ; difficilement liable au précédent."
],
"forms": [
{
"form": "rubbers",
"ipas": [
"\\ɹʌbə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais des cartes à jouer",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Robre, rob."
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹʌbə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-us-rubber.ogg",
"ipa": "ɹʌbəɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-rubber.ogg/En-us-rubber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rubber.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-rubber.ogg",
"ipa": "ɹʌbəɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-au-rubber.ogg/En-au-rubber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rubber.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "rubber"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.