"right as rain" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) → voir right, as et rain",
    "Littéralement « droit comme la pluie »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "righter than rain",
      "ipas": [
        "\\ˈɹaɪ.tə ðæn ˈɹeɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most right as rain",
      "ipas": [
        "\\ˌmoʊst ˈɹaɪt æz ˈɹeɪn\\",
        "\\ˌməʊst ˈɹaɪt æz ˈɹeɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très bon ; en bonne santé."
      ],
      "id": "fr-right_as_rain-en-adj-bv9-j-1I",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The Walking Dead (jeu vidéo), saison 1 épisode 3 (Une longue route à venir / Long Road Ahead), dit par Lilly à Ben Paul",
          "text": "You can tell me it was Carley and then everything will be right as rain.",
          "translation": "Tu peux me dire que c’était Carley et alors tout sera clair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correct, factuellement exact."
      ],
      "id": "fr-right_as_rain-en-adj-SNW35XCe",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɹaɪt æz ˈɹeɪn\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-right as rain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-au-right_as_rain.ogg/En-au-right_as_rain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-right as rain.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "right as rain"
}

{
  "categories": [
    "Comparaisons en anglais",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Locutions adjectivales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) → voir right, as et rain",
    "Littéralement « droit comme la pluie »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "righter than rain",
      "ipas": [
        "\\ˈɹaɪ.tə ðæn ˈɹeɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most right as rain",
      "ipas": [
        "\\ˌmoʊst ˈɹaɪt æz ˈɹeɪn\\",
        "\\ˌməʊst ˈɹaɪt æz ˈɹeɪn\\"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en anglais",
        "Termes familiers en anglais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Très bon ; en bonne santé."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Métaphores en anglais",
        "Termes familiers en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The Walking Dead (jeu vidéo), saison 1 épisode 3 (Une longue route à venir / Long Road Ahead), dit par Lilly à Ben Paul",
          "text": "You can tell me it was Carley and then everything will be right as rain.",
          "translation": "Tu peux me dire que c’était Carley et alors tout sera clair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correct, factuellement exact."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɹaɪt æz ˈɹeɪn\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-right as rain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-au-right_as_rain.ogg/En-au-right_as_rain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-right as rain.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "right as rain"
}