See remains in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for remains meaning in Anglais (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "remnant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "K. R. Subramanian, Buddhist Remains in Āndhra and The History of Āndhra between 225 & 610 A.D.,chapitre II (« The Monuments of Āndhra »), sous-chapitre « Stūpas », pages 13-14. Madras (Chennai)-Vepery, Diocesan Press, 1932 [fac-similé : Asian Educational Services, 1989].",
"text": "The Buddha exhorted his followers not to worship him but to give his remains the honours of a Chakravartin (Emperor). Accordingly, stūpas were erected over his remains and in his memory, and homage was rendered to them."
},
{
"ref": "Daniel Akaka, 26 octobre 1990. Congressional Record : Proceedings and debates of the 101st Congress, second session, volume 136, part 24, page 35678. United States Givernment Printing Office, 1990.",
"text": "It is understood that once the kupuna leaves this world to journey on to the spiritual world, their remains should never be disturbed."
},
{
"ref": "Sam Jones,« Spain’s supreme court to rule on Franco exhumation expected to cause upset ». Theguardian.com, 22 septembre 2019.",
"text": "Spain’s supreme court is expected to announce on Tuesday whether General Franco’s remains can be exhumed from the vast mausoleum outside Madrid where they have lain since the dictator’s death in 1975."
}
],
"glosses": [
"Restes, la dépouille mortelle d'un être."
],
"id": "fr-remains-en-noun-251PayKA",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪˈmeɪnz\\"
},
{
"audio": "en-us-remains.ogg",
"ipa": "ɹɪˈmeɪnz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-remains.ogg/En-us-remains.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-remains.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-remains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-remains.wav"
}
],
"word": "remains"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "to remain"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe to remain."
],
"id": "fr-remains-en-verb-~8r0MJ5f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪˈmeɪnz\\"
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈmeɪnz\\"
},
{
"audio": "en-us-remains.ogg",
"ipa": "ɹɪˈmeɪnz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-remains.ogg/En-us-remains.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-remains.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-remains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-remains.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "remains"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "remain",
"ipas": [
"\\ɹɪˈmeɪn\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remain"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de remain."
],
"id": "fr-remains-en-noun-KO8f8PxK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪˈmeɪnz\\"
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈmeɪnz\\"
},
{
"audio": "en-us-remains.ogg",
"ipa": "ɹɪˈmeɪnz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-remains.ogg/En-us-remains.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-remains.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-remains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-remains.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "remains"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "remnant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "K. R. Subramanian, Buddhist Remains in Āndhra and The History of Āndhra between 225 & 610 A.D.,chapitre II (« The Monuments of Āndhra »), sous-chapitre « Stūpas », pages 13-14. Madras (Chennai)-Vepery, Diocesan Press, 1932 [fac-similé : Asian Educational Services, 1989].",
"text": "The Buddha exhorted his followers not to worship him but to give his remains the honours of a Chakravartin (Emperor). Accordingly, stūpas were erected over his remains and in his memory, and homage was rendered to them."
},
{
"ref": "Daniel Akaka, 26 octobre 1990. Congressional Record : Proceedings and debates of the 101st Congress, second session, volume 136, part 24, page 35678. United States Givernment Printing Office, 1990.",
"text": "It is understood that once the kupuna leaves this world to journey on to the spiritual world, their remains should never be disturbed."
},
{
"ref": "Sam Jones,« Spain’s supreme court to rule on Franco exhumation expected to cause upset ». Theguardian.com, 22 septembre 2019.",
"text": "Spain’s supreme court is expected to announce on Tuesday whether General Franco’s remains can be exhumed from the vast mausoleum outside Madrid where they have lain since the dictator’s death in 1975."
}
],
"glosses": [
"Restes, la dépouille mortelle d'un être."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪˈmeɪnz\\"
},
{
"audio": "en-us-remains.ogg",
"ipa": "ɹɪˈmeɪnz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-remains.ogg/En-us-remains.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-remains.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-remains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-remains.wav"
}
],
"word": "remains"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "to remain"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe to remain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪˈmeɪnz\\"
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈmeɪnz\\"
},
{
"audio": "en-us-remains.ogg",
"ipa": "ɹɪˈmeɪnz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-remains.ogg/En-us-remains.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-remains.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-remains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-remains.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "remains"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "remain",
"ipas": [
"\\ɹɪˈmeɪn\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remain"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de remain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪˈmeɪnz\\"
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈmeɪnz\\"
},
{
"audio": "en-us-remains.ogg",
"ipa": "ɹɪˈmeɪnz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-remains.ogg/En-us-remains.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-remains.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-remains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-remains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-remains.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "remains"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.