"realm" meaning in Anglais

See realm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \rɛlm\, \rɛlm\, rɛlm Audio: En-us-realm.ogg , En-au-realm.ogg
  1. Royaume.
    Sense id: fr-realm-en-noun-AunScDuP Categories (other): Exemples en anglais
  2. Domaine, secteur, branche, registre. Tags: figuratively
    Sense id: fr-realm-en-noun-ERPjfXKK Categories (other): Exemples en anglais, Métaphores en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kingdom

Inflected forms

Download JSONL data for realm meaning in Anglais (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français reaume (« royaume »), d’origine incertaine. Pourrait venir du latin rēgālimen, formé par la rencontre de regimen avec rēgālis."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leslie AlexanderToke, Catholic Encyclopedia, édition Catholic Encyclopedia, St. Dunstan, 1913",
          "text": "Then seeing his life was threatened he fled the realm and crossed over to Flanders, […]",
          "translation": "Alors, voyant sa vie menacée, il fuit et traversa le royaume jusqu’aux Flandres, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Royaume."
      ],
      "id": "fr-realm-en-noun-AunScDuP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BradleySimpson, Economists with Guns, édition Stanford University Press, février 2008, 367 pages, ISBN : 978-0-8047-5634-1, p. 6",
          "text": "By the early 1960s modernization theory dominated social science thinking about political and economic development in both academic and political realms.",
          "translation": "Au début des années 60, la théorie de la modernisation dominait la pensée des sciences sociales sur le développement économique et politique, et ce, à la fois dans les domaines académique et politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domaine, secteur, branche, registre."
      ],
      "id": "fr-realm-en-noun-ERPjfXKK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɛlm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛlm\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-realm.ogg",
      "ipa": "rɛlm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-realm.ogg/En-us-realm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-realm.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-realm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-au-realm.ogg/En-au-realm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-realm.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kingdom"
    }
  ],
  "word": "realm"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français reaume (« royaume »), d’origine incertaine. Pourrait venir du latin rēgālimen, formé par la rencontre de regimen avec rēgālis."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leslie AlexanderToke, Catholic Encyclopedia, édition Catholic Encyclopedia, St. Dunstan, 1913",
          "text": "Then seeing his life was threatened he fled the realm and crossed over to Flanders, […]",
          "translation": "Alors, voyant sa vie menacée, il fuit et traversa le royaume jusqu’aux Flandres, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Royaume."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BradleySimpson, Economists with Guns, édition Stanford University Press, février 2008, 367 pages, ISBN : 978-0-8047-5634-1, p. 6",
          "text": "By the early 1960s modernization theory dominated social science thinking about political and economic development in both academic and political realms.",
          "translation": "Au début des années 60, la théorie de la modernisation dominait la pensée des sciences sociales sur le développement économique et politique, et ce, à la fois dans les domaines académique et politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domaine, secteur, branche, registre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɛlm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛlm\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-realm.ogg",
      "ipa": "rɛlm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-realm.ogg/En-us-realm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-realm.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-realm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-au-realm.ogg/En-au-realm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-realm.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kingdom"
    }
  ],
  "word": "realm"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.