See quirk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quirky"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Attesté dans les années 1540."
],
"forms": [
{
"form": "quirks",
"ipas": [
"\\kwɜːks\\",
"\\kwɝks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tom Clancy, Without Remorse, 1993.",
"text": "“On my underwater work, I shoot some blasting caps a few minutes before I do the real shoot.” Kelly chuckled. “To scare the fish away.”\nShe was puzzled for a second. “Oh—so they won’t get hurt?”\n“Right. It’s a personal quirk.”"
},
{
"ref": "Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, p. 25",
"text": "[To work with regular expressions] we will see the quirks of the language when dealing with regular expressions, the different types of strings, the API it offers …, as well as some problems generally faced by users."
}
],
"glosses": [
"Bizarrerie, excentricité ; caprice du destin ou de la nature ; élément inhabituel dans la manière ou le style de quelque chose ou quelqu’un."
],
"id": "fr-quirk-en-noun-6TZxDUGA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moulure creuse entre le haut d’un corps de moulure et un plafond."
],
"id": "fr-quirk-en-noun-l9KD8JHI",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dérobade, subterfuge."
],
"id": "fr-quirk-en-noun-7jNfpqXa",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɜːk\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\kwɝk\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\kwɜːk\\"
},
{
"ipa": "\\kwɝk\\"
},
{
"audio": "En-us-quirk.ogg",
"ipa": "kwɝk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-quirk.ogg/En-us-quirk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-quirk.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "quirk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Attesté dans les années 1540."
],
"forms": [
{
"form": "to quirk",
"ipas": [
"\\kwɜːk\\",
"\\kwɝk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "quirks",
"ipas": [
"\\kwɜːks\\",
"\\kwɝks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quirked",
"ipas": [
"\\kwɜːkt\\",
"\\kwɝkt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "quirked",
"ipas": [
"\\kwɜːkt\\",
"\\kwɝkt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "quirking",
"ipas": [
"\\ˈkwɜː.kɪŋ\\",
"\\ˈkwɝ.kɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He quirked an eyebrow."
},
{
"text": "The corners of her mouth quirked."
}
],
"glosses": [
"Afficher une expression ironique ou sardonique."
],
"id": "fr-quirk-en-verb-4sNQwHNv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɜːk\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\kwɝk\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\kwɜːk\\"
},
{
"ipa": "\\kwɝk\\"
},
{
"audio": "En-us-quirk.ogg",
"ipa": "kwɝk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-quirk.ogg/En-us-quirk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-quirk.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "quirk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "quirky"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Attesté dans les années 1540."
],
"forms": [
{
"form": "quirks",
"ipas": [
"\\kwɜːks\\",
"\\kwɝks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Tom Clancy, Without Remorse, 1993.",
"text": "“On my underwater work, I shoot some blasting caps a few minutes before I do the real shoot.” Kelly chuckled. “To scare the fish away.”\nShe was puzzled for a second. “Oh—so they won’t get hurt?”\n“Right. It’s a personal quirk.”"
},
{
"ref": "Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, p. 25",
"text": "[To work with regular expressions] we will see the quirks of the language when dealing with regular expressions, the different types of strings, the API it offers …, as well as some problems generally faced by users."
}
],
"glosses": [
"Bizarrerie, excentricité ; caprice du destin ou de la nature ; élément inhabituel dans la manière ou le style de quelque chose ou quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’architecture"
],
"glosses": [
"Moulure creuse entre le haut d’un corps de moulure et un plafond."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en anglais"
],
"glosses": [
"Dérobade, subterfuge."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɜːk\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\kwɝk\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\kwɜːk\\"
},
{
"ipa": "\\kwɝk\\"
},
{
"audio": "En-us-quirk.ogg",
"ipa": "kwɝk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-quirk.ogg/En-us-quirk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-quirk.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "quirk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Attesté dans les années 1540."
],
"forms": [
{
"form": "to quirk",
"ipas": [
"\\kwɜːk\\",
"\\kwɝk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "quirks",
"ipas": [
"\\kwɜːks\\",
"\\kwɝks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quirked",
"ipas": [
"\\kwɜːkt\\",
"\\kwɝkt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "quirked",
"ipas": [
"\\kwɜːkt\\",
"\\kwɝkt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "quirking",
"ipas": [
"\\ˈkwɜː.kɪŋ\\",
"\\ˈkwɝ.kɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "He quirked an eyebrow."
},
{
"text": "The corners of her mouth quirked."
}
],
"glosses": [
"Afficher une expression ironique ou sardonique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɜːk\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\kwɝk\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\kwɜːk\\"
},
{
"ipa": "\\kwɝk\\"
},
{
"audio": "En-us-quirk.ogg",
"ipa": "kwɝk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-quirk.ogg/En-us-quirk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-quirk.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "quirk"
}
Download raw JSONL data for quirk meaning in Anglais (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.