"quaintly" meaning in Anglais

See quaintly in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ˈkweɪnt.li\ Forms: Positif, Comparatif, more quaintly, Superlatif, most quaintly
  1. Excentriquement, étrangement.
    Sense id: fr-quaintly-en-adv-u~BuSOHK Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oddly, strangely
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -ly",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de quaint (« curieux, étrange »), avec le suffixe -ly."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Positif"
    },
    {
      "form": "Comparatif"
    },
    {
      "form": "more quaintly",
      "ipas": [
        "\\ˌmɔɹ ˈkweɪnt.li\\",
        "\\ˌmɔː ˈkweɪnt.li\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlatif"
    },
    {
      "form": "most quaintly",
      "ipas": [
        "\\ˌmoʊst ˈkweɪnt.li\\",
        "\\ˌməʊst ˈkweɪnt.li\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Retrograde Analysis, A Study by T. R. Dawson and W. Hundsdorfer, 1915",
          "text": "Their remoteness from the field of action drew attention quaintly to the grave illegality they were intended to correct.",
          "translation": "Leur éloignement du champ d’action attirait l’attention de manière pittoresque sur la grave illégalité qu’ils étaient censés corriger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excentriquement, étrangement."
      ],
      "id": "fr-quaintly-en-adv-u~BuSOHK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkweɪnt.li\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oddly"
    },
    {
      "word": "strangely"
    }
  ],
  "word": "quaintly"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en anglais",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -ly",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de quaint (« curieux, étrange »), avec le suffixe -ly."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Positif"
    },
    {
      "form": "Comparatif"
    },
    {
      "form": "more quaintly",
      "ipas": [
        "\\ˌmɔɹ ˈkweɪnt.li\\",
        "\\ˌmɔː ˈkweɪnt.li\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlatif"
    },
    {
      "form": "most quaintly",
      "ipas": [
        "\\ˌmoʊst ˈkweɪnt.li\\",
        "\\ˌməʊst ˈkweɪnt.li\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Retrograde Analysis, A Study by T. R. Dawson and W. Hundsdorfer, 1915",
          "text": "Their remoteness from the field of action drew attention quaintly to the grave illegality they were intended to correct.",
          "translation": "Leur éloignement du champ d’action attirait l’attention de manière pittoresque sur la grave illégalité qu’ils étaient censés corriger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excentriquement, étrangement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkweɪnt.li\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oddly"
    },
    {
      "word": "strangely"
    }
  ],
  "word": "quaintly"
}

Download raw JSONL data for quaintly meaning in Anglais (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.