"powder room" meaning in Anglais

See powder room in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-powder room.wav Forms: powder rooms [plural]
  1. Pièce dédiée au stockage de la poudre à canon, en particulier sur un navire équipé de canons.
    Sense id: fr-powder_room-en-noun-Cm4GIzKf Categories (other): Lexique en anglais du militaire Topics: military
  2. Pièce dans laquelle on poudre les cheveux et le perruques. Tags: obsolete
    Sense id: fr-powder_room-en-noun-AuYjnccW Categories (other): Salles en anglais, Termes désuets en anglais Topics: construction
  3. Pièce à l’usage de la toilette, généralement équipée d’un lavabo mais ne disposant pas de baignoire ni de douche.
    Sense id: fr-powder_room-en-noun-XvG3Yzvm Categories (other): Salles en anglais Topics: construction
  4. Toilettes pour dames. Tags: euphemism
    Sense id: fr-powder_room-en-noun-KrSePmIA Categories (other): Euphémismes en anglais, Salles en anglais Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Toilettes pour dames): gentlemen’s [euphemism, informal], gentlemen’s room, gents, gents’ [rare], little boys room [childish], little boy’s room [childish], little boys’ room [childish], man’s room, men’s, men’s room
Categories (other): Compositions en anglais, Locutions nominales en anglais, Anglais Synonyms (Pièce dans laquelle on se poudre les cheveux): powder closet Synonyms (Pièce à l’usage de la toilette): half bath, half bathroom Synonyms (Toilettes pour dames): ladies, ladies’, ladies’ cloakroom [obsolete], ladies’ room [euphemism], little girls room [childish], little girl’s room [childish], little girls’ room [childish], woman’s room, women’s room

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de power (« poudre ») et de room (« pièce, salle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "powder rooms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "euphemism",
        "informal"
      ],
      "word": "gentlemen’s"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "gentlemen’s room"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "gents"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "gents’"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "little boys room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "little boy’s room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "little boys’ room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "man’s room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "men’s"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "men’s room"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce dédiée au stockage de la poudre à canon, en particulier sur un navire équipé de canons."
      ],
      "id": "fr-powder_room-en-noun-Cm4GIzKf",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salles en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce dans laquelle on poudre les cheveux et le perruques."
      ],
      "id": "fr-powder_room-en-noun-AuYjnccW",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salles en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce à l’usage de la toilette, généralement équipée d’un lavabo mais ne disposant pas de baignoire ni de douche."
      ],
      "id": "fr-powder_room-en-noun-XvG3Yzvm",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salles en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toilettes pour dames."
      ],
      "id": "fr-powder_room-en-noun-KrSePmIA",
      "tags": [
        "euphemism"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-powder room.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-powder_room.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-powder_room.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-powder_room.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-powder_room.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Milwaukee (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-powder room.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Pièce dans laquelle on se poudre les cheveux",
      "sense_index": 2,
      "word": "powder closet"
    },
    {
      "sense": "Pièce à l’usage de la toilette",
      "sense_index": 3,
      "word": "half bath"
    },
    {
      "sense": "Pièce à l’usage de la toilette",
      "sense_index": 3,
      "word": "half bathroom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "ladies"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "ladies’"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ladies’ cloakroom"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "euphemism"
      ],
      "word": "ladies’ room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "little girls room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "little girl’s room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "little girls’ room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "woman’s room"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "women’s room"
    }
  ],
  "word": "powder room"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions nominales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de power (« poudre ») et de room (« pièce, salle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "powder rooms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "euphemism",
        "informal"
      ],
      "word": "gentlemen’s"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "gentlemen’s room"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "gents"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "gents’"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "little boys room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "little boy’s room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "little boys’ room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "man’s room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "men’s"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "men’s room"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Pièce dédiée au stockage de la poudre à canon, en particulier sur un navire équipé de canons."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Salles en anglais",
        "Termes désuets en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Pièce dans laquelle on poudre les cheveux et le perruques."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Salles en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Pièce à l’usage de la toilette, généralement équipée d’un lavabo mais ne disposant pas de baignoire ni de douche."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en anglais",
        "Salles en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Toilettes pour dames."
      ],
      "tags": [
        "euphemism"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-powder room.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-powder_room.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-powder_room.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-powder_room.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-powder_room.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Milwaukee (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-powder room.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Pièce dans laquelle on se poudre les cheveux",
      "sense_index": 2,
      "word": "powder closet"
    },
    {
      "sense": "Pièce à l’usage de la toilette",
      "sense_index": 3,
      "word": "half bath"
    },
    {
      "sense": "Pièce à l’usage de la toilette",
      "sense_index": 3,
      "word": "half bathroom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "ladies"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "ladies’"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ladies’ cloakroom"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "euphemism"
      ],
      "word": "ladies’ room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "little girls room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "little girl’s room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "little girls’ room"
    },
    {
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "woman’s room"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Toilettes pour dames",
      "sense_index": 4,
      "word": "women’s room"
    }
  ],
  "word": "powder room"
}

Download raw JSONL data for powder room meaning in Anglais (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.