See pounce in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De pownse, lui-même issu de l’ancien français poinçon."
],
"forms": [
{
"form": "to pounce",
"ipas": [
"\\ˈpaʊns\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pounces",
"ipas": [
"\\ˈpaʊnsɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pounced",
"ipas": [
"\\ˈpaʊnst\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "pounced",
"ipas": [
"\\ˈpaʊnst\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pouncing",
"ipas": [
"\\ˈpaʊns.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The kitten pounced at the ball I threw to him.",
"translation": "Le chaton a bondi sur la balle que je lui ai lancée."
}
],
"glosses": [
"Bondir, attaquer."
],
"id": "fr-pounce-en-verb-5pdYiYev"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I was awakened from a dead sleep by my child pouncing on top of me from out of nowhere.",
"translation": "J’ai été réveillé d’un sommeil profond par mon enfant qui s’est jeté sur moi de nulle part."
}
],
"glosses": [
"Se précipiter, se jeter (sur quelqu’un)."
],
"id": "fr-pounce-en-verb-IS3Mbr9B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I pounced on the chance to get promoted.",
"translation": "J’ai sauté sur l’occasion d’être promu."
},
{
"text": "She pounced on the young man, because she loved him and wanted him for herself.",
"translation": "Elle s’est jetée sur le jeune homme parce qu’elle l’aimait et le voulait pour elle-même."
}
],
"glosses": [
"Saisir, sauter sur (une occasion). Note d’usage : Suivi de on ou upon."
],
"id": "fr-pounce-en-verb-U-k94td5",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʊns\\"
},
{
"ipa": "\\paʊns\\"
},
{
"audio": "En-us-pounce.ogg",
"ipa": "paʊns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-pounce.ogg/En-us-pounce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pounce.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-pounce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-pounce.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-pounce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-pounce.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-pounce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-pounce.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "pounce"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De pownse, lui-même issu de l’ancien français poinçon."
],
"forms": [
{
"form": "to pounce",
"ipas": [
"\\ˈpaʊns\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pounces",
"ipas": [
"\\ˈpaʊnsɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pounced",
"ipas": [
"\\ˈpaʊnst\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "pounced",
"ipas": [
"\\ˈpaʊnst\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pouncing",
"ipas": [
"\\ˈpaʊns.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The kitten pounced at the ball I threw to him.",
"translation": "Le chaton a bondi sur la balle que je lui ai lancée."
}
],
"glosses": [
"Bondir, attaquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "I was awakened from a dead sleep by my child pouncing on top of me from out of nowhere.",
"translation": "J’ai été réveillé d’un sommeil profond par mon enfant qui s’est jeté sur moi de nulle part."
}
],
"glosses": [
"Se précipiter, se jeter (sur quelqu’un)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "I pounced on the chance to get promoted.",
"translation": "J’ai sauté sur l’occasion d’être promu."
},
{
"text": "She pounced on the young man, because she loved him and wanted him for herself.",
"translation": "Elle s’est jetée sur le jeune homme parce qu’elle l’aimait et le voulait pour elle-même."
}
],
"glosses": [
"Saisir, sauter sur (une occasion). Note d’usage : Suivi de on ou upon."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʊns\\"
},
{
"ipa": "\\paʊns\\"
},
{
"audio": "En-us-pounce.ogg",
"ipa": "paʊns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-pounce.ogg/En-us-pounce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pounce.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-pounce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-pounce.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-pounce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-pounce.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-pounce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-pounce.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "pounce"
}
Download raw JSONL data for pounce meaning in Anglais (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.