"potentate" meaning in Anglais

See potentate in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈpəʊ.tən.teɪt\, \ˈpoʊ.tən.teɪt\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-potentate.wav Forms: potentates [plural]
  1. Potentat.
    Sense id: fr-potentate-en-noun-HFSoH6kb Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: potence, potency, potent, potential, potentiality

Inflected forms

Download JSONL data for potentate meaning in Anglais (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais potentat, issu de l’ancien français, lui-même issu du latin tardif potentātus (« règle, pouvoir politique »), dérivé du latin potēns (« puissant »), participe présent actif de possum (« je suis capable »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "potentates",
      "ipas": [
        "\\ˈpəʊ.tən.teɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "potence"
    },
    {
      "word": "potency"
    },
    {
      "word": "potent"
    },
    {
      "word": "potential"
    },
    {
      "word": "potentiality"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodore Dreiser, \"Sister Carrie\", 1900",
          "text": "She was now one of a group of oriental beauties who, in the second act of the comic opera, were paraded by the vizier before the new potentate as the treasures of his harem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Potentat."
      ],
      "id": "fr-potentate-en-noun-HFSoH6kb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpəʊ.tən.teɪt\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpoʊ.tən.teɪt\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-potentate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-potentate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-potentate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-potentate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-potentate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-potentate.wav"
    }
  ],
  "word": "potentate"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais potentat, issu de l’ancien français, lui-même issu du latin tardif potentātus (« règle, pouvoir politique »), dérivé du latin potēns (« puissant »), participe présent actif de possum (« je suis capable »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "potentates",
      "ipas": [
        "\\ˈpəʊ.tən.teɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "potence"
    },
    {
      "word": "potency"
    },
    {
      "word": "potent"
    },
    {
      "word": "potential"
    },
    {
      "word": "potentiality"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodore Dreiser, \"Sister Carrie\", 1900",
          "text": "She was now one of a group of oriental beauties who, in the second act of the comic opera, were paraded by the vizier before the new potentate as the treasures of his harem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Potentat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpəʊ.tən.teɪt\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpoʊ.tən.teɪt\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-potentate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-potentate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-potentate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-potentate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-potentate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-potentate.wav"
    }
  ],
  "word": "potentate"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.