"plucky" meaning in Anglais

See plucky in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈplʌ.kɪ\ Audio: LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-plucky.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plucky.wav Forms: pluckier [comparative], pluckiest [superlative]
  1. Qui a de l’énergie, fait montre d’enthousiasme.
    Sense id: fr-plucky-en-adj-vsXIar2D
  2. Courageux, qui a du cran.
    Sense id: fr-plucky-en-adj-KAlD6IMM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spirited, brave, courageous

Download JSONL data for plucky meaning in Anglais (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De pluck (« courage, cran »), avec -y."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pluckier",
      "ipas": [
        "\\ˈplʌ.kɪ.ɚ\\",
        "\\ˈplʌ.kɪ.ə\\"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pluckiest",
      "ipas": [
        "\\ˈplʌ.kɪ.ɪst\\"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "en-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Lee, Sazae-san and the Grandmother of Manga sur www.animefeminist.com, 18 octobre 2017",
          "text": "Sazae-san ended on February 21, 1974, but Hasegawa and her plucky heroine have had a lasting impact on manga and Japanese life.",
          "translation": "Sazae-san s’est terminé le 21 février 1974, mais Hasegawa et son héroïne énergique ont eu une influence durable sur le manga et la vie au Japon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a de l’énergie, fait montre d’enthousiasme."
      ],
      "id": "fr-plucky-en-adj-vsXIar2D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Enid Blyton, Five Get Into Trouble",
          "text": "‘It doesn’t seem a bit like you — you’ve not shown yourself to be at all plucky so far !’.",
          "translation": "Ça ne te ressemble vraiment pas — tu ne t’es pas du tout montré courageux jusqu’à présent !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courageux, qui a du cran."
      ],
      "id": "fr-plucky-en-adj-KAlD6IMM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈplʌ.kɪ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-plucky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plucky.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plucky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plucky.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plucky.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-plucky.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plucky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plucky.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plucky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plucky.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plucky.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plucky.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spirited"
    },
    {
      "word": "brave"
    },
    {
      "word": "courageous"
    }
  ],
  "word": "plucky"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De pluck (« courage, cran »), avec -y."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pluckier",
      "ipas": [
        "\\ˈplʌ.kɪ.ɚ\\",
        "\\ˈplʌ.kɪ.ə\\"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pluckiest",
      "ipas": [
        "\\ˈplʌ.kɪ.ɪst\\"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "en-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Lee, Sazae-san and the Grandmother of Manga sur www.animefeminist.com, 18 octobre 2017",
          "text": "Sazae-san ended on February 21, 1974, but Hasegawa and her plucky heroine have had a lasting impact on manga and Japanese life.",
          "translation": "Sazae-san s’est terminé le 21 février 1974, mais Hasegawa et son héroïne énergique ont eu une influence durable sur le manga et la vie au Japon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a de l’énergie, fait montre d’enthousiasme."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Enid Blyton, Five Get Into Trouble",
          "text": "‘It doesn’t seem a bit like you — you’ve not shown yourself to be at all plucky so far !’.",
          "translation": "Ça ne te ressemble vraiment pas — tu ne t’es pas du tout montré courageux jusqu’à présent !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courageux, qui a du cran."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈplʌ.kɪ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-plucky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plucky.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plucky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plucky.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plucky.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-plucky.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plucky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plucky.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plucky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plucky.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plucky.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plucky.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spirited"
    },
    {
      "word": "brave"
    },
    {
      "word": "courageous"
    }
  ],
  "word": "plucky"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.