penny for your thoughts in Anglais

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir penny et thought « un centime pour tes pensées »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "One day, as your ladyship was playing on the harpsichord to my master, Mr Jones was sitting in the next room, and methought he looked melancholy. La! says I, Mr Jones, what's the matter? a penny for your thoughts, says I. – Henry Fielding, The History of Tom Jones, 1749, a Foundling, Book IV, chapter xiv."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À quoi penses-tu ?"
      ],
      "id": "fr-penny_for_your_thoughts-en-phrase-5AGVTbco",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛn.i fɔː jɔː ˈθɔːts\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɛn.i fəː jəː ˈθɔːts\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɛn.i fɔɹ jʊɹ ˈθɑts\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɛn.i fɔɹ jʊɹ ˈθɔts\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-penny for your thoughts.ogg",
      "ipa": "ˈpɛn.i fɔɹ jʊɹ ˈθɑts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-penny_for_your_thoughts.ogg/En-us-penny_for_your_thoughts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-penny for your thoughts.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-penny for your thoughts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-au-penny_for_your_thoughts.ogg/En-au-penny_for_your_thoughts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-penny for your thoughts.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "penny for your thoughts"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir penny et thought « un centime pour tes pensées »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "One day, as your ladyship was playing on the harpsichord to my master, Mr Jones was sitting in the next room, and methought he looked melancholy. La! says I, Mr Jones, what's the matter? a penny for your thoughts, says I. – Henry Fielding, The History of Tom Jones, 1749, a Foundling, Book IV, chapter xiv."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À quoi penses-tu ?"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛn.i fɔː jɔː ˈθɔːts\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɛn.i fəː jəː ˈθɔːts\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɛn.i fɔɹ jʊɹ ˈθɑts\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɛn.i fɔɹ jʊɹ ˈθɔts\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-penny for your thoughts.ogg",
      "ipa": "ˈpɛn.i fɔɹ jʊɹ ˈθɑts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-penny_for_your_thoughts.ogg/En-us-penny_for_your_thoughts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-penny for your thoughts.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-penny for your thoughts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-au-penny_for_your_thoughts.ogg/En-au-penny_for_your_thoughts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-penny for your thoughts.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "penny for your thoughts"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"penny for your thoughts" meaning in Anglais

Phrase