"out of the blue" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes chromatiques en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ellipse de out of the blue sky, littéralement « hors du bleu ». Le « bleu » fait ici référence au ciel. L'idée du ciel comme origine d'apparition soudaine, inattendues, se retrouve dans l’expression française tomber du ciel."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "After I hadn’t heard from her in six months, she called me out of the blue to meet for lunch."
        },
        {
          "text": "I really can’t understand how something like this could simply pop up out of the blue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière inattendue, sans avertissement ni préparation, à l’improviste ; comme un cheveu sur la soupe, tout à trac, comme un chien dans un jeu de quilles."
      ],
      "id": "fr-out_of_the_blue-en-adv-dYPxk-xu",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊt ʌv ðə bluː\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of the blue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-au-out_of_the_blue.ogg/En-au-out_of_the_blue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of the blue.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "out of the blue"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes chromatiques en anglais",
    "Locutions adverbiales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ellipse de out of the blue sky, littéralement « hors du bleu ». Le « bleu » fait ici référence au ciel. L'idée du ciel comme origine d'apparition soudaine, inattendues, se retrouve dans l’expression française tomber du ciel."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ellipses en anglais",
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "After I hadn’t heard from her in six months, she called me out of the blue to meet for lunch."
        },
        {
          "text": "I really can’t understand how something like this could simply pop up out of the blue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière inattendue, sans avertissement ni préparation, à l’improviste ; comme un cheveu sur la soupe, tout à trac, comme un chien dans un jeu de quilles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊt ʌv ðə bluː\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of the blue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-au-out_of_the_blue.ogg/En-au-out_of_the_blue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of the blue.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "out of the blue"
}