"on the same page" meaning in Anglais

See on the same page in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɒn ðə seɪm peɪdʒ\ Audio: En-au-on the same page.ogg
  1. Sur la même longueur d’onde . Tags: figuratively
    Sense id: fr-on_the_same_page-en-adv-MNcFL0c1 Categories (other): Exemples en anglais, Métaphores en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: see eye to eye, see eye-to-eye
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) → voir on, the, same et page",
    "Littéralement « à la même page »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "see eye to eye"
    },
    {
      "word": "see eye-to-eye"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matt Fagerholm,« Interview: Cult Icon Tommy Wiseau Revisits ‘The Room’ », propos de Tommy Wiseau, 12 février 2011",
          "text": "Environments may be different, situations may be different, but if you put all that stuff on the side, we’re still on the same page, meaning we do have some issues.",
          "translation": "Le milieu peut être différent, la situation peut être différente, mais si on met tout ça de côté, nous sommes toujours sur la même longueur d’onde, ce qui veut dire que nous avons en effet quelques problèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur la même longueur d’onde ."
      ],
      "id": "fr-on_the_same_page-en-adv-MNcFL0c1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɒn ðə seɪm peɪdʒ\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-on the same page.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-au-on_the_same_page.ogg/En-au-on_the_same_page.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-on the same page.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "on the same page"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Locutions adverbiales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) → voir on, the, same et page",
    "Littéralement « à la même page »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "see eye to eye"
    },
    {
      "word": "see eye-to-eye"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matt Fagerholm,« Interview: Cult Icon Tommy Wiseau Revisits ‘The Room’ », propos de Tommy Wiseau, 12 février 2011",
          "text": "Environments may be different, situations may be different, but if you put all that stuff on the side, we’re still on the same page, meaning we do have some issues.",
          "translation": "Le milieu peut être différent, la situation peut être différente, mais si on met tout ça de côté, nous sommes toujours sur la même longueur d’onde, ce qui veut dire que nous avons en effet quelques problèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur la même longueur d’onde ."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɒn ðə seɪm peɪdʒ\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-on the same page.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-au-on_the_same_page.ogg/En-au-on_the_same_page.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-on the same page.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "on the same page"
}

Download raw JSONL data for on the same page meaning in Anglais (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.