"offender" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "offend",
      "offend#en"
    ],
    [
      "-er",
      "-er#en"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de offend, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "offenders",
      "ipas": [
        "\\əˈfendə(r)z\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "offended"
    },
    {
      "word": "offence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offenseur."
      ],
      "id": "fr-offender-en-noun-Ga6TKP~K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Charles « Boz » Dickens, , « ii. Treats of Oliver Twist's growth, education, and board. », Oliver Twist, Richard Bentley, Londres, 1838",
          "text": "that he should be dispatched to a branch-workhouse some three miles off, where twenty or thirty other juvenile offenders against the poor-laws, rolled about the floor all day",
          "translation": "qu’il serait envoyé dans une succursale à trois milles de là, où vingt à trente petits contrevenants à la loi des pauvres passaient la journée à se rouler sur le plancher — (traduction par Alfred Gérardin, Librairie Hachette et Cie, 1893 → lire en ligne)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Jeremy Piper, What the police had to do during the chaos of Bondi – and what comes next sur The Conversation, 2025-12-05. Consulté le 2025-12-16",
          "text": "At about 6.40pm, emergency services were notified of an active armed offender incident at Bondi Beach, near where a Jewish festival was taking place.",
          "translation": "Vers 18h40, les services d’urgence ont été prévenu qu’un incident impliquant un criminel armé actif était en cours à la plage de Bondi, à proximité d’un festival juif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délinquant, contrevenant à la loi."
      ],
      "id": "fr-offender-en-noun-QAxRktAN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\əˈfendə(r)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-offender.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-offender.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-offender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-offender.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-offender.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "New Jersey (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-offender.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "delinquent"
    }
  ],
  "word": "offender"
}

{
  "categories": [
    "Criminels et délinquants en anglais",
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -er",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "offend",
      "offend#en"
    ],
    [
      "-er",
      "-er#en"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de offend, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "offenders",
      "ipas": [
        "\\əˈfendə(r)z\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "offended"
    },
    {
      "word": "offence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Offenseur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Charles « Boz » Dickens, , « ii. Treats of Oliver Twist's growth, education, and board. », Oliver Twist, Richard Bentley, Londres, 1838",
          "text": "that he should be dispatched to a branch-workhouse some three miles off, where twenty or thirty other juvenile offenders against the poor-laws, rolled about the floor all day",
          "translation": "qu’il serait envoyé dans une succursale à trois milles de là, où vingt à trente petits contrevenants à la loi des pauvres passaient la journée à se rouler sur le plancher — (traduction par Alfred Gérardin, Librairie Hachette et Cie, 1893 → lire en ligne)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Jeremy Piper, What the police had to do during the chaos of Bondi – and what comes next sur The Conversation, 2025-12-05. Consulté le 2025-12-16",
          "text": "At about 6.40pm, emergency services were notified of an active armed offender incident at Bondi Beach, near where a Jewish festival was taking place.",
          "translation": "Vers 18h40, les services d’urgence ont été prévenu qu’un incident impliquant un criminel armé actif était en cours à la plage de Bondi, à proximité d’un festival juif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délinquant, contrevenant à la loi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\əˈfendə(r)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-offender.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-offender.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-offender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-offender.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-offender.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "New Jersey (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-offender.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "delinquent"
    }
  ],
  "word": "offender"
}