See obliquity in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français obliquité, issu du latin obliquitas, dérivé de obliquus (« oblique »)."
],
"forms": [
{
"form": "obliquities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
182
]
],
"ref": "John Milton, Paradise Lost, lignes 766-769, 1667",
"text": "The Planet Earth, so stedfast though she seem, / Insensibly three different Motions move? / Which else to several Sphears thou must ascribe, / Mov’d contrarie with thwart obliquities"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"ref": "Henry James, What Maisie Knew, 1897",
"text": "She wore glasses which, in humble reference to a divergent obliquity of vision, she called her straighteners, and a little ugly snuff-coloured dress trimmed with satin bands in the form of scallops and glazed with antiquity."
}
],
"glosses": [
"Obliquité, inclinaison d’une ligne, d’une surface sur une autre."
],
"id": "fr-obliquity-en-noun-EbXCOFe-",
"raw_tags": [
"Depuis le XVᵉ siècle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
309,
320
]
],
"ref": "Herman Melville, Billy Budd,chapitre 2, 1924",
"text": "Habitually living with the elements and knowing little more of the land than as a beach, or, rather, that portion of the terraqueous globe providentially set apart for dance-houses, doxies and tapsters, in short what sailors call a \"fiddlers'-green,\" his simple nature remained unsophisticated by those moral obliquities which are not in every case incompatible with that manufacturable thing known as respectability."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
91
]
],
"ref": "Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage 2007, p. 404, 2006",
"text": "Stray’s [friends], apt to keep more to the shadows, tended to be practitioners of obliquity—as it quite often came down to, varieties of pimp."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"ref": "Mark Twain, A Tramp Abroad,chapitre 25, 1879",
"text": "That spiked my gun. I could not say anything. I was entirely out of verbal obliquities; to go further would be to lie, and that I would not do; so I simply sat still and suffered , -- sat mutely and resignedly there, and sizzled, -- for I was being slowly fried to death in my own blushes."
}
],
"glosses": [
"Obliquité, ce qu’il y a de contraire à la droiture, à la franchise dans sa conduite, dans ses démarches, dans ses comportements."
],
"id": "fr-obliquity-en-noun-hLtMuGE3",
"raw_tags": [
"Depuis le XVᵉ siècle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əˈblɪkwɪti\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\əˈblɪkwɪɾi\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\oʊˈblɪkwɪɾi\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-obliquity.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-obliquity.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-obliquity.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-obliquity.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-obliquity.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-obliquity.wav"
}
],
"word": "obliquity"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français obliquité, issu du latin obliquitas, dérivé de obliquus (« oblique »)."
],
"forms": [
{
"form": "obliquities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
182
]
],
"ref": "John Milton, Paradise Lost, lignes 766-769, 1667",
"text": "The Planet Earth, so stedfast though she seem, / Insensibly three different Motions move? / Which else to several Sphears thou must ascribe, / Mov’d contrarie with thwart obliquities"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"ref": "Henry James, What Maisie Knew, 1897",
"text": "She wore glasses which, in humble reference to a divergent obliquity of vision, she called her straighteners, and a little ugly snuff-coloured dress trimmed with satin bands in the form of scallops and glazed with antiquity."
}
],
"glosses": [
"Obliquité, inclinaison d’une ligne, d’une surface sur une autre."
],
"raw_tags": [
"Depuis le XVᵉ siècle"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
309,
320
]
],
"ref": "Herman Melville, Billy Budd,chapitre 2, 1924",
"text": "Habitually living with the elements and knowing little more of the land than as a beach, or, rather, that portion of the terraqueous globe providentially set apart for dance-houses, doxies and tapsters, in short what sailors call a \"fiddlers'-green,\" his simple nature remained unsophisticated by those moral obliquities which are not in every case incompatible with that manufacturable thing known as respectability."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
91
]
],
"ref": "Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage 2007, p. 404, 2006",
"text": "Stray’s [friends], apt to keep more to the shadows, tended to be practitioners of obliquity—as it quite often came down to, varieties of pimp."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"ref": "Mark Twain, A Tramp Abroad,chapitre 25, 1879",
"text": "That spiked my gun. I could not say anything. I was entirely out of verbal obliquities; to go further would be to lie, and that I would not do; so I simply sat still and suffered , -- sat mutely and resignedly there, and sizzled, -- for I was being slowly fried to death in my own blushes."
}
],
"glosses": [
"Obliquité, ce qu’il y a de contraire à la droiture, à la franchise dans sa conduite, dans ses démarches, dans ses comportements."
],
"raw_tags": [
"Depuis le XVᵉ siècle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əˈblɪkwɪti\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\əˈblɪkwɪɾi\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\oʊˈblɪkwɪɾi\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-obliquity.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-obliquity.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-obliquity.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-obliquity.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-obliquity.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-obliquity.wav"
}
],
"word": "obliquity"
}
Download raw JSONL data for obliquity meaning in Anglais (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.