"oath" meaning in Anglais

See oath in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: oʊθ Audio: En-us-oath.ogg Forms: oaths [plural]
  1. Serment.
    Sense id: fr-oath-en-noun-elF96Shd
  2. Juron.
    Sense id: fr-oath-en-noun-lhUuz4qX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: oʊθ Audio: En-us-oath.ogg Forms: to oath [infinitive], oaths [present, third-person, singular], oathed [preterite], oathed [participle, past], oathing [participle, present]
  1. Jurer solennellement. Tags: dated
    Sense id: fr-oath-en-verb-UZeRrv4I Categories (other): Termes vieillis en anglais
  2. Jurer. Tags: dated
    Sense id: fr-oath-en-verb-NDlwXV0Z Categories (other): Termes vieillis en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

Download JSONL data for oath meaning in Anglais (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais aþ, du proto-germanique *aiþaz (en). Apparenté à l'allemand Eid."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oaths",
      "ipas": [
        "\\əʊθs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "en-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "take an oath",
          "translation": "Jurer, prêter serment."
        },
        {
          "text": "In the mid-1940s, the Green Lantern’s oath was revised into the form that became famous during the Hal Jordan era:\nIn brightest day, in blackest night,\nNo evil shall escape my sight.\nLet those who worship evil’s might,\nBeware my power…\nGreen Lantern’s Light!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serment."
      ],
      "id": "fr-oath-en-noun-elF96Shd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Juron."
      ],
      "id": "fr-oath-en-noun-lhUuz4qX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-oath.ogg",
      "ipa": "oʊθ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-oath.ogg/En-us-oath.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-oath.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "oath"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais aþ, du proto-germanique *aiþaz (en). Apparenté à l'allemand Eid."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to oath",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oaths",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oathed",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "oathed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oathing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "en-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jurer solennellement."
      ],
      "id": "fr-oath-en-verb-UZeRrv4I",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jurer."
      ],
      "id": "fr-oath-en-verb-NDlwXV0Z",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-oath.ogg",
      "ipa": "oʊθ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-oath.ogg/En-us-oath.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-oath.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "oath"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais aþ, du proto-germanique *aiþaz (en). Apparenté à l'allemand Eid."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oaths",
      "ipas": [
        "\\əʊθs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "en-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "take an oath",
          "translation": "Jurer, prêter serment."
        },
        {
          "text": "In the mid-1940s, the Green Lantern’s oath was revised into the form that became famous during the Hal Jordan era:\nIn brightest day, in blackest night,\nNo evil shall escape my sight.\nLet those who worship evil’s might,\nBeware my power…\nGreen Lantern’s Light!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serment."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Juron."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-oath.ogg",
      "ipa": "oʊθ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-oath.ogg/En-us-oath.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-oath.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "oath"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais aþ, du proto-germanique *aiþaz (en). Apparenté à l'allemand Eid."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to oath",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oaths",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oathed",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "oathed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oathing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "en-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Jurer solennellement."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Jurer."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-oath.ogg",
      "ipa": "oʊθ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-oath.ogg/En-us-oath.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-oath.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "oath"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.