See nyanbinary in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Jeu de mots sur non-binary (« non-binaire ») par le japonais ニャン, nyan (« miaou ») en raison de la prononciation similaire avec le préfixe non-."
],
"forms": [
{
"form": "nyanbinaries",
"ipas": [
"\\njæn.ˈbaɪ.nə.ɹiz\\",
"\\njæn.ˈbaɪ.nɛɹ.iz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "catboy",
"raw_tags": [
"un personnage masculin"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "catgirl",
"raw_tags": [
"un personnage féminin"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "neko"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la fiction japonaise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la non-binarité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Titre d’un post posté par u/flap-you le 27 aout 2022 à 4h34 sur le subreddit r/tumblr",
"text": "finally a real nyanbinary"
},
{
"ref": "Titre d’un post posté par u/tallestteal le 24 juillet 2023 à 18h08 sur le subreddit r/homestuck",
"text": "The nyanbinary"
}
],
"glosses": [
"Personnage non-binaire ayant des oreilles et une queue de chat sur un corps humain."
],
"id": "fr-nyanbinary-en-noun-tNSNS6-L",
"raw_tags": [
"Fiction japonaise",
"Non-binarité"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la non-binarité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Titre d’un post posté par u/JazzzBerrry le 30 mai 2021 à 18h08 sur le subreddit r/NonBinary",
"text": "Nyanbinary?"
},
{
"ref": "Réponse de u/dicegoblin17 du 8 novembre 2021 à 5h35 du post emo catboy-they anyone? We need a term for non-binary cat peeps. Cat Person sounds lame posté par u/Cargomancer le 8 novembre 2021 à 4h49 sur le subreddit r/femboy",
"text": "Nyanbinary is my personal favorite"
}
],
"glosses": [
"Une personne non-binaire qui porte un costume de chat."
],
"id": "fr-nyanbinary-en-noun-DfC3AVC-",
"raw_tags": [
"Non-binarité"
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\njæn.ˈbaɪ.nə.ɹi\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\njæn.ˈbaɪ.nɛɹ.i\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "nyanbinary"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Jeu de mots sur non-binary (« non-binaire ») par le japonais ニャン, nyan (« miaou ») en raison de la prononciation similaire avec le préfixe non-."
],
"forms": [
{
"form": "nyanbinaries",
"ipas": [
"\\njæn.ˈbaɪ.nə.ɹiz\\",
"\\njæn.ˈbaɪ.nɛɹ.iz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "catboy",
"raw_tags": [
"un personnage masculin"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "catgirl",
"raw_tags": [
"un personnage féminin"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "neko"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la fiction japonaise",
"Lexique en anglais de la non-binarité"
],
"examples": [
{
"ref": "Titre d’un post posté par u/flap-you le 27 aout 2022 à 4h34 sur le subreddit r/tumblr",
"text": "finally a real nyanbinary"
},
{
"ref": "Titre d’un post posté par u/tallestteal le 24 juillet 2023 à 18h08 sur le subreddit r/homestuck",
"text": "The nyanbinary"
}
],
"glosses": [
"Personnage non-binaire ayant des oreilles et une queue de chat sur un corps humain."
],
"raw_tags": [
"Fiction japonaise",
"Non-binarité"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en anglais",
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la non-binarité"
],
"examples": [
{
"ref": "Titre d’un post posté par u/JazzzBerrry le 30 mai 2021 à 18h08 sur le subreddit r/NonBinary",
"text": "Nyanbinary?"
},
{
"ref": "Réponse de u/dicegoblin17 du 8 novembre 2021 à 5h35 du post emo catboy-they anyone? We need a term for non-binary cat peeps. Cat Person sounds lame posté par u/Cargomancer le 8 novembre 2021 à 4h49 sur le subreddit r/femboy",
"text": "Nyanbinary is my personal favorite"
}
],
"glosses": [
"Une personne non-binaire qui porte un costume de chat."
],
"raw_tags": [
"Non-binarité"
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\njæn.ˈbaɪ.nə.ɹi\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\njæn.ˈbaɪ.nɛɹ.i\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "nyanbinary"
}
Download raw JSONL data for nyanbinary meaning in Anglais (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.