"noticeably" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noticeable et du suffixe -ly."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We all saw it: he paled noticeably."
        },
        {
          "ref": "Kristan Lawson, Darwin and Evolution for Kids: His Life and Ideas with 21 Activities, encadré« What’s So Special About the Galapagos? », page 55. Chicago Review Press, 2003.",
          "text": "But upon closer inspection Darwin learned that the Galapagos birds are slightly but noticeably different from their South American cousins."
        },
        {
          "ref": "Alan Cruttenden, Gimson’s Pronunciation of English,partie I (« Language and speech »), chapitre 5 (« Sounds in language »), page 46. Routledge, 2014 (1ʳᵉ édition : 1962).",
          "text": "When the same speaker produces noticeably different pronunciations of the word cat (e.g. by exploding or not exploding the final /t/), the different realisations of the phonemes are said to be in free variation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensiblement, nettement, profondément."
      ],
      "id": "fr-noticeably-en-adv-zdXofCCy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jake Cline,« Year of the Monkey by Patti Smith, review: A moving account of the deep losses experienced in her 70th year ». Independent.co.uk, 27 septembre 2019.",
          "text": "That extraordinary moment is noticeably absent from Smith’s new memoir, Year of the Monkey, but it’s illustrative of how masterfully the writer and Rock and Roll Hall of Famer can rescue beauty from disaster."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Visiblement, de manière notable, de manière perceptible."
      ],
      "id": "fr-noticeably-en-adv-l5hOQh-p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael M. Sage, Warfare in Ancient Greece: A Sourcebook,chapitre 1 (« Early Greek warfare: Homer and the Dark Ages »), sous-chapitre « The hero and the heroic code », page 3. Routledge, 1996.",
          "text": "The gods have a role to play and appear on the battlefield, most noticeably in their participation in battle after Achilles once again consents to fight the Trojans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(précédé de la forme d’adverbe most) Surtout."
      ],
      "id": "fr-noticeably-en-adv-t~gYLoW2",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-noticeably.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-noticeably.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-noticeably.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-noticeably.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-noticeably.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Austin (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-noticeably.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appreciably"
    },
    {
      "word": "markedly"
    }
  ],
  "word": "noticeably"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noticeable et du suffixe -ly."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We all saw it: he paled noticeably."
        },
        {
          "ref": "Kristan Lawson, Darwin and Evolution for Kids: His Life and Ideas with 21 Activities, encadré« What’s So Special About the Galapagos? », page 55. Chicago Review Press, 2003.",
          "text": "But upon closer inspection Darwin learned that the Galapagos birds are slightly but noticeably different from their South American cousins."
        },
        {
          "ref": "Alan Cruttenden, Gimson’s Pronunciation of English,partie I (« Language and speech »), chapitre 5 (« Sounds in language »), page 46. Routledge, 2014 (1ʳᵉ édition : 1962).",
          "text": "When the same speaker produces noticeably different pronunciations of the word cat (e.g. by exploding or not exploding the final /t/), the different realisations of the phonemes are said to be in free variation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensiblement, nettement, profondément."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jake Cline,« Year of the Monkey by Patti Smith, review: A moving account of the deep losses experienced in her 70th year ». Independent.co.uk, 27 septembre 2019.",
          "text": "That extraordinary moment is noticeably absent from Smith’s new memoir, Year of the Monkey, but it’s illustrative of how masterfully the writer and Rock and Roll Hall of Famer can rescue beauty from disaster."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Visiblement, de manière notable, de manière perceptible."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael M. Sage, Warfare in Ancient Greece: A Sourcebook,chapitre 1 (« Early Greek warfare: Homer and the Dark Ages »), sous-chapitre « The hero and the heroic code », page 3. Routledge, 1996.",
          "text": "The gods have a role to play and appear on the battlefield, most noticeably in their participation in battle after Achilles once again consents to fight the Trojans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(précédé de la forme d’adverbe most) Surtout."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-noticeably.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-noticeably.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-noticeably.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-noticeably.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-noticeably.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Austin (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-noticeably.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appreciably"
    },
    {
      "word": "markedly"
    }
  ],
  "word": "noticeably"
}