"nip" meaning in Anglais

See nip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈnɪp\ Audio: En-au-nip.ogg Forms: nips [plural]
  1. Morsure douce.
    Sense id: fr-nip-en-noun-OK5NrpEu
  2. Petite lampée, petit verre, goutte.
    Sense id: fr-nip-en-noun-X8D3Ss3y Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  3. Téton. Tags: familiar
    Sense id: fr-nip-en-noun-BN5H8-MI Categories (other): Termes familiers en anglais
  4. Intersection entre deux rouleaux.
    Sense id: fr-nip-en-noun-1MT0JC0H Categories (other): Lexique en anglais de la papeterie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ˈnɪp\ Audio: En-au-nip.ogg Forms: to nip [infinitive], nips [present, third-person, singular], nipped [preterite], nipped [participle, past], nipping [participle, present]
  1. Écraser, pincer.
    Sense id: fr-nip-en-verb-MzR6gUiO
  2. Mordre doucement, sans force.
    Sense id: fr-nip-en-verb-njn9yGyO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to nip",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nips",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nipped",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "nipped",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nipping",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Écraser, pincer."
      ],
      "id": "fr-nip-en-verb-MzR6gUiO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mordre doucement, sans force."
      ],
      "id": "fr-nip-en-verb-njn9yGyO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-nip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-au-nip.ogg/En-au-nip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nip.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "nip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nips",
      "ipas": [
        "\\ˈnɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Morsure douce."
      ],
      "id": "fr-nip-en-noun-OK5NrpEu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, The Body Snatcher, 1884",
          "text": "They stopped once, to hide their implements in a thick bush not far from the churchyard, and once again at the Fisher's Tryst, to have a toast before the kitchen fire and vary their nips of whisky with a glass of ale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite lampée, petit verre, goutte."
      ],
      "id": "fr-nip-en-noun-X8D3Ss3y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téton."
      ],
      "id": "fr-nip-en-noun-BN5H8-MI",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la papeterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intersection entre deux rouleaux."
      ],
      "id": "fr-nip-en-noun-1MT0JC0H",
      "raw_tags": [
        "Papeterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-nip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-au-nip.ogg/En-au-nip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nip.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "nip"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to nip",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nips",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nipped",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "nipped",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nipping",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Écraser, pincer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mordre doucement, sans force."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-nip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-au-nip.ogg/En-au-nip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nip.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "nip"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nips",
      "ipas": [
        "\\ˈnɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Morsure douce."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, The Body Snatcher, 1884",
          "text": "They stopped once, to hide their implements in a thick bush not far from the churchyard, and once again at the Fisher's Tryst, to have a toast before the kitchen fire and vary their nips of whisky with a glass of ale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite lampée, petit verre, goutte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Téton."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la papeterie"
      ],
      "glosses": [
        "Intersection entre deux rouleaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Papeterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-nip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-au-nip.ogg/En-au-nip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nip.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "nip"
}

Download raw JSONL data for nip meaning in Anglais (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.