"nether" meaning in Anglais

See nether in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈnɛð.ə(ɹ)\, \ˈnɛð.ə\, \ˈnɛð.ɚ\, ˈnɛð.ɚ Audio: en-us-nether.ogg Forms: nethermore [comparative], nethermost [superlative]
  1. Bas, inférieur.
    Sense id: fr-nether-en-adj-WltPcp1q Categories (other): Exemples en anglais
  2. Souterrain.
    Sense id: fr-nether-en-adj-3HJAgk8G Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (bas, inférieur): bottom, lower Synonyms (souterrain): subsurface, subterranean Derived forms: nether region, nethermore, nethermost, netherworld
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nether region"
    },
    {
      "word": "nethermore"
    },
    {
      "word": "nethermost"
    },
    {
      "word": "netherworld"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais nether, nethere, nithere, issu du vieil anglais nithera, issu de niþer, de l’adverbe nithor (« vers le bas ») ; s’apparente en anglo-saxon à l’adjectif nithiri (« bas ») et à l’adverbe nithar (« en bas, vers le bas »), en vieux haut-allemand à l’adjectif nidari, nidaro (« bas ») et à l’adverbe nidar (« en bas, vers le bas »), en vieux norrois à l’adjectif neðri, neðarri (« bas ») et à l’adverbe niðr (« en bas, vers le bas ») ; tous proviennent d’un mot en proto-germanique qui est un comparatif d’un mot apparenté au sanskrit (ni, « en bas, vers le bas ») ; s’apparente à l’anglo-saxon in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nethermore",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nethermost",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "text": "The disappointed child’s nether lip quivered.",
          "translation": "La lèvre inférieure de l’enfant déçu trembla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bas, inférieur."
      ],
      "id": "fr-nether-en-adj-WltPcp1q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "The nether regions.",
          "translation": "Les régions souterraines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souterrain."
      ],
      "id": "fr-nether-en-adj-3HJAgk8G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɛð.ə(ɹ)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈnɛð.ə\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈnɛð.ɚ\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-nether.ogg",
      "ipa": "ˈnɛð.ɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-nether.ogg/En-us-nether.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-nether.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "bas, inférieur",
      "word": "bottom"
    },
    {
      "sense": "bas, inférieur",
      "word": "lower"
    },
    {
      "sense": "souterrain",
      "word": "subsurface"
    },
    {
      "sense": "souterrain",
      "word": "subterranean"
    }
  ],
  "word": "nether"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nether region"
    },
    {
      "word": "nethermore"
    },
    {
      "word": "nethermost"
    },
    {
      "word": "netherworld"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais nether, nethere, nithere, issu du vieil anglais nithera, issu de niþer, de l’adverbe nithor (« vers le bas ») ; s’apparente en anglo-saxon à l’adjectif nithiri (« bas ») et à l’adverbe nithar (« en bas, vers le bas »), en vieux haut-allemand à l’adjectif nidari, nidaro (« bas ») et à l’adverbe nidar (« en bas, vers le bas »), en vieux norrois à l’adjectif neðri, neðarri (« bas ») et à l’adverbe niðr (« en bas, vers le bas ») ; tous proviennent d’un mot en proto-germanique qui est un comparatif d’un mot apparenté au sanskrit (ni, « en bas, vers le bas ») ; s’apparente à l’anglo-saxon in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nethermore",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nethermost",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "text": "The disappointed child’s nether lip quivered.",
          "translation": "La lèvre inférieure de l’enfant déçu trembla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bas, inférieur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "The nether regions.",
          "translation": "Les régions souterraines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souterrain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɛð.ə(ɹ)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈnɛð.ə\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈnɛð.ɚ\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-nether.ogg",
      "ipa": "ˈnɛð.ɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-nether.ogg/En-us-nether.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-nether.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "bas, inférieur",
      "word": "bottom"
    },
    {
      "sense": "bas, inférieur",
      "word": "lower"
    },
    {
      "sense": "souterrain",
      "word": "subsurface"
    },
    {
      "sense": "souterrain",
      "word": "subterranean"
    }
  ],
  "word": "nether"
}

Download raw JSONL data for nether meaning in Anglais (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.