See neither in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for neither meaning in Anglais (15.8kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "either"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs indéfinis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Négations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Modification (après either) de nauther, issu du vieil anglais nawþer, contraction de nahwæþer, correspondant à no + whether."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif indéfini",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neither team deserves to win. — Aucune des deux équipes ne mérite la victoire."
},
{
"text": "Neither definition seems correct. — Aucune des deux définitions ne semble correcte."
}
],
"glosses": [
"Aucun des deux. Pour les trois ou plus, no est utilisé."
],
"id": "fr-neither-en-adj-KrBXx~xE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈni.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither.ogg",
"ipa": "ˈni.ðɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-neither.ogg/En-us-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither-2.ogg",
"ipa": "ˈnaɪ.ð̞ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-neither-2.ogg/En-us-neither-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither-2.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnɑɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "En-au-neither.ogg",
"ipa": "ˈnɪi.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-au-neither.ogg/En-au-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav",
"ipa": "ˈniː.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "neither"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "either"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Négations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms indéfinis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Modification (après either) de nauther, issu du vieil anglais nawþer, contraction de nahwæþer, correspondant à no + whether."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neither deserves to win. — Des deux, aucun mérite la victoire."
}
],
"glosses": [
"Aucun des deux. Pour les trois ou plus, none est utilisé."
],
"id": "fr-neither-en-pron-DRjECACV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈni.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither.ogg",
"ipa": "ˈni.ðɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-neither.ogg/En-us-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither-2.ogg",
"ipa": "ˈnaɪ.ð̞ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-neither-2.ogg/En-us-neither-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither-2.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnɑɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "En-au-neither.ogg",
"ipa": "ˈnɪi.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-au-neither.ogg/En-au-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav",
"ipa": "ˈniː.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "neither"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"= soit … soit"
],
"sense": "either … or",
"word": "either"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Négations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Modification (après either) de nauther, issu du vieil anglais nawþer, contraction de nahwæþer, correspondant à no + whether."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Dans ce sens, neither est toujours suivi par nor. Le modèle français ni … ni … (ainsi que le modèle ne … ni …) correspondent à neither … nor … en anglais."
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Neither you nor I will fail. — Ni vous ni moi n’échouerons."
},
{
"text": "Daniel Quilp neither entered nor left the old man's house, unobserved. (The Old Curiosity Shop - Charles Dickens)",
"translation": "Si Daniel Quilp s’était glissé comme une ombre dans la maison du vieillard, s’il en était sorti de même, il n’avait pourtant pas échappé à tous les yeux."
},
{
"text": "I like neither the one nor the other.",
"translation": "Je n'aime ni l'un ni l'autre."
},
{
"text": "They neither laugh nor cry.",
"translation": "Ils ne rient ni pleurent."
}
],
"glosses": [
"Ni. Utilisé avec nor."
],
"id": "fr-neither-en-conj-DVYWHqrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈni.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither.ogg",
"ipa": "ˈni.ðɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-neither.ogg/En-us-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither-2.ogg",
"ipa": "ˈnaɪ.ð̞ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-neither-2.ogg/En-us-neither-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither-2.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnɑɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "En-au-neither.ogg",
"ipa": "ˈnɪi.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-au-neither.ogg/En-au-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav",
"ipa": "ˈniː.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav"
}
],
"word": "neither"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Négations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Modification (après either) de nauther, issu du vieil anglais nawþer, contraction de nahwæþer, correspondant à no + whether."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Avec cet adverbe, on fait l’inversion sujet-verbe."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You can’t have this car, and neither can she. — Tu ne peux pas avoir cette voiture, et elle non plus."
}
],
"glosses": [
"Non plus."
],
"id": "fr-neither-en-adv-Ah0Y~YJn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈni.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither.ogg",
"ipa": "ˈni.ðɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-neither.ogg/En-us-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither-2.ogg",
"ipa": "ˈnaɪ.ð̞ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-neither-2.ogg/En-us-neither-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither-2.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnɑɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "En-au-neither.ogg",
"ipa": "ˈnɪi.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-au-neither.ogg/En-au-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav",
"ipa": "ˈniː.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav"
}
],
"word": "neither"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "either"
}
],
"categories": [
"Adjectifs indéfinis en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Négations en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Modification (après either) de nauther, issu du vieil anglais nawþer, contraction de nahwæþer, correspondant à no + whether."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif indéfini",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neither team deserves to win. — Aucune des deux équipes ne mérite la victoire."
},
{
"text": "Neither definition seems correct. — Aucune des deux définitions ne semble correcte."
}
],
"glosses": [
"Aucun des deux. Pour les trois ou plus, no est utilisé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈni.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither.ogg",
"ipa": "ˈni.ðɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-neither.ogg/En-us-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither-2.ogg",
"ipa": "ˈnaɪ.ð̞ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-neither-2.ogg/En-us-neither-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither-2.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnɑɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "En-au-neither.ogg",
"ipa": "ˈnɪi.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-au-neither.ogg/En-au-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav",
"ipa": "ˈniː.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "neither"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "either"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Négations en anglais",
"Pronoms indéfinis en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Modification (après either) de nauther, issu du vieil anglais nawþer, contraction de nahwæþer, correspondant à no + whether."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neither deserves to win. — Des deux, aucun mérite la victoire."
}
],
"glosses": [
"Aucun des deux. Pour les trois ou plus, none est utilisé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈni.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither.ogg",
"ipa": "ˈni.ðɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-neither.ogg/En-us-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither-2.ogg",
"ipa": "ˈnaɪ.ð̞ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-neither-2.ogg/En-us-neither-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither-2.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnɑɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "En-au-neither.ogg",
"ipa": "ˈnɪi.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-au-neither.ogg/En-au-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav",
"ipa": "ˈniː.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "neither"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"= soit … soit"
],
"sense": "either … or",
"word": "either"
}
],
"categories": [
"Conjonctions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Négations en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Modification (après either) de nauther, issu du vieil anglais nawþer, contraction de nahwæþer, correspondant à no + whether."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Dans ce sens, neither est toujours suivi par nor. Le modèle français ni … ni … (ainsi que le modèle ne … ni …) correspondent à neither … nor … en anglais."
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Neither you nor I will fail. — Ni vous ni moi n’échouerons."
},
{
"text": "Daniel Quilp neither entered nor left the old man's house, unobserved. (The Old Curiosity Shop - Charles Dickens)",
"translation": "Si Daniel Quilp s’était glissé comme une ombre dans la maison du vieillard, s’il en était sorti de même, il n’avait pourtant pas échappé à tous les yeux."
},
{
"text": "I like neither the one nor the other.",
"translation": "Je n'aime ni l'un ni l'autre."
},
{
"text": "They neither laugh nor cry.",
"translation": "Ils ne rient ni pleurent."
}
],
"glosses": [
"Ni. Utilisé avec nor."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈni.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither.ogg",
"ipa": "ˈni.ðɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-neither.ogg/En-us-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither-2.ogg",
"ipa": "ˈnaɪ.ð̞ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-neither-2.ogg/En-us-neither-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither-2.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnɑɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "En-au-neither.ogg",
"ipa": "ˈnɪi.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-au-neither.ogg/En-au-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav",
"ipa": "ˈniː.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav"
}
],
"word": "neither"
}
{
"categories": [
"Adverbes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Négations en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Modification (après either) de nauther, issu du vieil anglais nawþer, contraction de nahwæþer, correspondant à no + whether."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Avec cet adverbe, on fait l’inversion sujet-verbe."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You can’t have this car, and neither can she. — Tu ne peux pas avoir cette voiture, et elle non plus."
}
],
"glosses": [
"Non plus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈni.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnaɪ.ðɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither.ogg",
"ipa": "ˈni.ðɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-neither.ogg/En-us-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-neither-2.ogg",
"ipa": "ˈnaɪ.ð̞ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-neither-2.ogg/En-us-neither-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-neither-2.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnɑɪ.ðə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "En-au-neither.ogg",
"ipa": "ˈnɪi.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-au-neither.ogg/En-au-neither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-neither.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav",
"ipa": "ˈniː.ðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neither.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-neither.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-neither.wav"
}
],
"word": "neither"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.