See mollycoddle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de molly (« femme, fille avec une faible situation ») et de coddle (« choyer, dorloter »)."
],
"forms": [
{
"form": "mollycoddles",
"ipas": [
"\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chris Wallace, Character: Profiles in Presidential Courage, 2004",
"text": "No matter what pacifist « flubdubs and flapdoodle mollycoddles » might say, the President [Teddy Roosevelt] knew that if there were a general war then America could well be drawn into it.",
"translation": "Peu importe ce que « les bouffons et les insensés chouchoutés » pacifistes pourraient dire, le président [Teddy Roosevelt] savait que s’il y avait une guerre généralisée alors l’Amérique pourrait bien y être entraînée."
}
],
"glosses": [
"Personne qui se fait materner, qui est chouchouté."
],
"id": "fr-mollycoddle-en-noun-aVSbY73d",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əl\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmɑl.iˌkɑd.əl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-mollycoddle.ogg",
"ipa": "ˈmɑl.iˌkɑd.əl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-mollycoddle.ogg/En-us-mollycoddle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mollycoddle.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-mollycoddle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-au-mollycoddle.ogg/En-au-mollycoddle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mollycoddle.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "mollycoddle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de molly (« femme, fille avec une faible situation ») et de coddle (« choyer, dorloter »)."
],
"forms": [
{
"form": "to mollycoddle",
"ipas": [
"\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mollycoddles",
"ipas": [
"\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mollycoddled",
"ipas": [
"\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "mollycoddled",
"ipas": [
"\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mollycoddling",
"ipas": [
"\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əl.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "mollycoddling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Élever dans le coton, choyer à l'excès, dorloter à l'excès."
],
"id": "fr-mollycoddle-en-verb-qRakQ7Hl",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Materner, couver, chouchouter."
],
"id": "fr-mollycoddle-en-verb-t-xqekBj",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əl\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmɑl.iˌkɑd.əl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-mollycoddle.ogg",
"ipa": "ˈmɑl.iˌkɑd.əl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-mollycoddle.ogg/En-us-mollycoddle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mollycoddle.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-mollycoddle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-au-mollycoddle.ogg/En-au-mollycoddle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mollycoddle.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "élever dans le coton",
"word": "coddle"
},
{
"sense": "transitif",
"word": "baby"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mollycoddle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de molly (« femme, fille avec une faible situation ») et de coddle (« choyer, dorloter »)."
],
"forms": [
{
"form": "mollycoddles",
"ipas": [
"\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Termes rares en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Chris Wallace, Character: Profiles in Presidential Courage, 2004",
"text": "No matter what pacifist « flubdubs and flapdoodle mollycoddles » might say, the President [Teddy Roosevelt] knew that if there were a general war then America could well be drawn into it.",
"translation": "Peu importe ce que « les bouffons et les insensés chouchoutés » pacifistes pourraient dire, le président [Teddy Roosevelt] savait que s’il y avait une guerre généralisée alors l’Amérique pourrait bien y être entraînée."
}
],
"glosses": [
"Personne qui se fait materner, qui est chouchouté."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əl\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmɑl.iˌkɑd.əl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-mollycoddle.ogg",
"ipa": "ˈmɑl.iˌkɑd.əl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-mollycoddle.ogg/En-us-mollycoddle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mollycoddle.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-mollycoddle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-au-mollycoddle.ogg/En-au-mollycoddle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mollycoddle.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "mollycoddle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de molly (« femme, fille avec une faible situation ») et de coddle (« choyer, dorloter »)."
],
"forms": [
{
"form": "to mollycoddle",
"ipas": [
"\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mollycoddles",
"ipas": [
"\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mollycoddled",
"ipas": [
"\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "mollycoddled",
"ipas": [
"\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mollycoddling",
"ipas": [
"\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əl.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "mollycoddling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en anglais"
],
"glosses": [
"Élever dans le coton, choyer à l'excès, dorloter à l'excès."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en anglais"
],
"glosses": [
"Materner, couver, chouchouter."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɒl.ɪˌkɒd.əl\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmɑl.iˌkɑd.əl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-mollycoddle.ogg",
"ipa": "ˈmɑl.iˌkɑd.əl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-mollycoddle.ogg/En-us-mollycoddle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mollycoddle.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-mollycoddle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-au-mollycoddle.ogg/En-au-mollycoddle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mollycoddle.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "élever dans le coton",
"word": "coddle"
},
{
"sense": "transitif",
"word": "baby"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mollycoddle"
}
Download raw JSONL data for mollycoddle meaning in Anglais (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.