"mind-blowing" meaning in Anglais

See mind-blowing in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \maɪnd bləʊwɪŋ\ Forms: more mind-blowing [comparative], most mind-blowing [superlative]
  1. Expression de surprise ou d'excitation causée par une nouvelle information, compréhension ou expérience. Stupéfiant, hallucinant, renversant, époustouflant, ahurissant, avoir un coin bouché, avoir la mâchoire qui tombe, avoir le souffle coupé.
    Sense id: fr-mind-blowing-en-adj-a601I7PM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hallucinogenic, mind-boggling, this is jaw dropping Derived forms: mind-blowingly, blow someone's mind
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:étyl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mind-blowingly"
    },
    {
      "word": "blow someone's mind"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais mind, esprit et de l'anglais blow, souffle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more mind-blowing",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most mind-blowing",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Everyone in the room was like, ‘Holy crap,’ it was mind blowing. – Kent Stephenson",
          "translation": "Tout le monde dans la salle se disait : \"La vache, c'était époustouflant!\" ."
        },
        {
          "text": "It was just mind blowing, totally turned the song into a soul anthem and I was forever grateful to him for doing that. – Paul McCartney",
          "translation": "C'était juste ahurissant, ça a totalement transformé la chanson en un hymne soul et je lui en serai toujours reconnaissant."
        },
        {
          "text": "As an actor in Star Wars, the first time you see yourself immortalized as a Star Wars toy is a very exciting moment, however old you are, the first time it happened to me was when I was 11 years old in Return of the Jedi, and as a young boy to actually have a toy of yourself is a mind-blowing experience. – Warwick Davis",
          "translation": "En tant qu'acteur de Star Wars, la première fois que vous vous voyez immortalisé sous la forme d'un jouet Star Wars est un moment très excitant, quel que soit votre âge. La première fois que cela m'est arrivé, c'était à l'âge de 11 ans, dans Le retour du Jedi, et en tant que jeune garçon, avoir un jouet à son effigie est une expérience hallucinante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression de surprise ou d'excitation causée par une nouvelle information, compréhension ou expérience. Stupéfiant, hallucinant, renversant, époustouflant, ahurissant, avoir un coin bouché, avoir la mâchoire qui tombe, avoir le souffle coupé."
      ],
      "id": "fr-mind-blowing-en-adj-a601I7PM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maɪnd bləʊwɪŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hallucinogenic"
    },
    {
      "word": "mind-boggling"
    },
    {
      "translation": "avoir la mâchoire qui tombe",
      "word": "this is jaw dropping"
    }
  ],
  "word": "mind-blowing"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Appels de modèles incorrects:étyl",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mind-blowingly"
    },
    {
      "word": "blow someone's mind"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais mind, esprit et de l'anglais blow, souffle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more mind-blowing",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most mind-blowing",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Everyone in the room was like, ‘Holy crap,’ it was mind blowing. – Kent Stephenson",
          "translation": "Tout le monde dans la salle se disait : \"La vache, c'était époustouflant!\" ."
        },
        {
          "text": "It was just mind blowing, totally turned the song into a soul anthem and I was forever grateful to him for doing that. – Paul McCartney",
          "translation": "C'était juste ahurissant, ça a totalement transformé la chanson en un hymne soul et je lui en serai toujours reconnaissant."
        },
        {
          "text": "As an actor in Star Wars, the first time you see yourself immortalized as a Star Wars toy is a very exciting moment, however old you are, the first time it happened to me was when I was 11 years old in Return of the Jedi, and as a young boy to actually have a toy of yourself is a mind-blowing experience. – Warwick Davis",
          "translation": "En tant qu'acteur de Star Wars, la première fois que vous vous voyez immortalisé sous la forme d'un jouet Star Wars est un moment très excitant, quel que soit votre âge. La première fois que cela m'est arrivé, c'était à l'âge de 11 ans, dans Le retour du Jedi, et en tant que jeune garçon, avoir un jouet à son effigie est une expérience hallucinante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression de surprise ou d'excitation causée par une nouvelle information, compréhension ou expérience. Stupéfiant, hallucinant, renversant, époustouflant, ahurissant, avoir un coin bouché, avoir la mâchoire qui tombe, avoir le souffle coupé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maɪnd bləʊwɪŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hallucinogenic"
    },
    {
      "word": "mind-boggling"
    },
    {
      "translation": "avoir la mâchoire qui tombe",
      "word": "this is jaw dropping"
    }
  ],
  "word": "mind-blowing"
}

Download raw JSONL data for mind-blowing meaning in Anglais (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.