See maverick in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for maverick meaning in Anglais (3.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom de l’avocat et homme politique texan Samuel Maverick, qui refusa de marquer au fer rouge son bétail. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "mavericks",
"ipas": [
"\\ˈmæv.əɹ.ɪks\\",
"\\ˈmæv.ɹɪks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Franc-tireur : personne agissant hors des structures."
],
"id": "fr-maverick-en-noun--L-iU~3u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Animal non marqué, surtout en parlant du bétail."
],
"id": "fr-maverick-en-noun-1Lz-X2v7",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le cheval sauvage est un animal grégaire qui vit en troupeau dirigé par un mâle dominant, et migre en groupe selon les ressources disponibles. Aux États-Unis, le nom de maverick est attribué aux chevaux semblant isolés d'un troupeau, mais qui, en fait, tout en restant à distance de celui-ci, en suivent la marche sans jamais s'en éloigner beaucoup. Ils font donc partie du groupe malgré leur apparente solitude."
}
],
"glosses": [
"Cheval isolé de son troupeau."
],
"id": "fr-maverick-en-noun-2go7odhI",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmæv.əɹ.ɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmæv.əɹ.ɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmæv.ɹɪk\\"
},
{
"audio": "En-us-maverick.ogg",
"ipa": "ˈmæv.ɚ.ɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-maverick.ogg/En-us-maverick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-maverick.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-maverick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-au-maverick.ogg/En-au-maverick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-maverick.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "maverick"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom de l’avocat et homme politique texan Samuel Maverick, qui refusa de marquer au fer rouge son bétail. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "more maverick",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most maverick",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_id": "en-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Individualiste."
],
"id": "fr-maverick-en-adj-CZ2vKkgm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmæv.əɹ.ɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmæv.ɹɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmæv.əɹ.ɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmæv.ɹɪk\\"
},
{
"audio": "En-us-maverick.ogg",
"ipa": "ˈmæv.ɚ.ɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-maverick.ogg/En-us-maverick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-maverick.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-maverick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-au-maverick.ogg/En-au-maverick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-maverick.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "maverick"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom de l’avocat et homme politique texan Samuel Maverick, qui refusa de marquer au fer rouge son bétail. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "mavericks",
"ipas": [
"\\ˈmæv.əɹ.ɪks\\",
"\\ˈmæv.ɹɪks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Franc-tireur : personne agissant hors des structures."
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en anglais"
],
"glosses": [
"Animal non marqué, surtout en parlant du bétail."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’hippologie"
],
"examples": [
{
"text": "Le cheval sauvage est un animal grégaire qui vit en troupeau dirigé par un mâle dominant, et migre en groupe selon les ressources disponibles. Aux États-Unis, le nom de maverick est attribué aux chevaux semblant isolés d'un troupeau, mais qui, en fait, tout en restant à distance de celui-ci, en suivent la marche sans jamais s'en éloigner beaucoup. Ils font donc partie du groupe malgré leur apparente solitude."
}
],
"glosses": [
"Cheval isolé de son troupeau."
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmæv.əɹ.ɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmæv.əɹ.ɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmæv.ɹɪk\\"
},
{
"audio": "En-us-maverick.ogg",
"ipa": "ˈmæv.ɚ.ɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-maverick.ogg/En-us-maverick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-maverick.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-maverick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-au-maverick.ogg/En-au-maverick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-maverick.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "maverick"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom de l’avocat et homme politique texan Samuel Maverick, qui refusa de marquer au fer rouge son bétail. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "more maverick",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most maverick",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_id": "en-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Individualiste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmæv.əɹ.ɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmæv.ɹɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmæv.əɹ.ɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmæv.ɹɪk\\"
},
{
"audio": "En-us-maverick.ogg",
"ipa": "ˈmæv.ɚ.ɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-maverick.ogg/En-us-maverick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-maverick.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-maverick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-au-maverick.ogg/En-au-maverick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-maverick.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "maverick"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.