See march in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for march meaning in Anglais (8.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "countermarch"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1, verbe) (XVᵉ siècle) Du moyen français marche et, pour le verbe, marcher.",
"(Nom 2) (XIIIᵉ siècle) De l’ancien français marche, apparenté à mark."
],
"forms": [
{
"form": "marches",
"ipas": [
"\\mɑɹtʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Death march, marche de la mort."
}
],
"glosses": [
"Marche."
],
"id": "fr-march-en-noun-UYFq1lEp"
},
{
"glosses": [
"Manifestation, défilé."
],
"id": "fr-march-en-noun-ro3qLqXt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "funeral march, marche funéraire."
}
],
"glosses": [
"Marche."
],
"id": "fr-march-en-noun-UYFq1lEp1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑɹtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-March.ogg",
"ipa": "mɑɹtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-March.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-march.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-march.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-march.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-march.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "défilé",
"word": "parade"
},
{
"translation": "manifestation",
"word": "protest march"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "marcheur",
"word": "marcher"
},
{
"word": "marching"
},
{
"word": "marching band"
},
{
"word": "marching orders"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1, verbe) (XVᵉ siècle) Du moyen français marche et, pour le verbe, marcher.",
"(Nom 2) (XIIIᵉ siècle) De l’ancien français marche, apparenté à mark."
],
"forms": [
{
"form": "to march",
"ipas": [
"\\mɑɹtʃ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "marchs",
"ipas": [
"\\mɑɹtʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marched",
"ipas": [
"\\mɑɹtʃt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "marched",
"ipas": [
"\\mɑɹtʃt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "marching",
"ipas": [
"\\mɑɹtʃ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marcher au pas."
],
"id": "fr-march-en-verb-Jz2N40YM"
},
{
"glosses": [
"Manifester, défiler."
],
"id": "fr-march-en-verb-6lKioQH4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(anglais) Melvin, Can an oboe be march? sur The Fingering Forum, 2004-05-19. Consulté le 2022-02-08",
"text": "I would like to know if an oboe can be marched. […] is it possible to march an oboe?"
}
],
"glosses": [
"transitif direct Jouer d'un instrument en défilant, typiquement dans une fanfare (marching band)."
],
"id": "fr-march-en-verb-MrQMaM~w",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-March.ogg",
"ipa": "mɑɹtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-March.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-march.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-march.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-march.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-march.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "marcher",
"word": "walk"
},
{
"translation": "manifester",
"word": "take to the streets"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1, verbe) (XVᵉ siècle) Du moyen français marche et, pour le verbe, marcher.",
"(Nom 2) (XIIIᵉ siècle) De l’ancien français marche, apparenté à mark."
],
"forms": [
{
"form": "marches",
"ipas": [
"\\mɑɹtʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "marquis"
},
{
"translation": "marquise",
"word": "marchioness"
},
{
"word": "marquee"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marche, frontière, région frontalière."
],
"id": "fr-march-en-noun-YplXbV-I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑɹtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-March.ogg",
"ipa": "mɑɹtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-March.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-march.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-march.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-march.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-march.wav"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "countermarch"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1, verbe) (XVᵉ siècle) Du moyen français marche et, pour le verbe, marcher.",
"(Nom 2) (XIIIᵉ siècle) De l’ancien français marche, apparenté à mark."
],
"forms": [
{
"form": "marches",
"ipas": [
"\\mɑɹtʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Death march, marche de la mort."
}
],
"glosses": [
"Marche."
]
},
{
"glosses": [
"Manifestation, défilé."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "funeral march, marche funéraire."
}
],
"glosses": [
"Marche."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑɹtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-March.ogg",
"ipa": "mɑɹtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-March.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-march.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-march.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-march.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-march.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "défilé",
"word": "parade"
},
{
"translation": "manifestation",
"word": "protest march"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"translation": "marcheur",
"word": "marcher"
},
{
"word": "marching"
},
{
"word": "marching band"
},
{
"word": "marching orders"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1, verbe) (XVᵉ siècle) Du moyen français marche et, pour le verbe, marcher.",
"(Nom 2) (XIIIᵉ siècle) De l’ancien français marche, apparenté à mark."
],
"forms": [
{
"form": "to march",
"ipas": [
"\\mɑɹtʃ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "marchs",
"ipas": [
"\\mɑɹtʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marched",
"ipas": [
"\\mɑɹtʃt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "marched",
"ipas": [
"\\mɑɹtʃt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "marching",
"ipas": [
"\\mɑɹtʃ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marcher au pas."
]
},
{
"glosses": [
"Manifester, défiler."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "(anglais) Melvin, Can an oboe be march? sur The Fingering Forum, 2004-05-19. Consulté le 2022-02-08",
"text": "I would like to know if an oboe can be marched. […] is it possible to march an oboe?"
}
],
"glosses": [
"transitif direct Jouer d'un instrument en défilant, typiquement dans une fanfare (marching band)."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-March.ogg",
"ipa": "mɑɹtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-March.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-march.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-march.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-march.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-march.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "marcher",
"word": "walk"
},
{
"translation": "manifester",
"word": "take to the streets"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Noms communs en gallois",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1, verbe) (XVᵉ siècle) Du moyen français marche et, pour le verbe, marcher.",
"(Nom 2) (XIIIᵉ siècle) De l’ancien français marche, apparenté à mark."
],
"forms": [
{
"form": "marches",
"ipas": [
"\\mɑɹtʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "marquis"
},
{
"translation": "marquise",
"word": "marchioness"
},
{
"word": "marquee"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marche, frontière, région frontalière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑɹtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-March.ogg",
"ipa": "mɑɹtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-March.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-march.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-march.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-march.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-march.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-march.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-march.wav"
}
],
"word": "march"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.