"malfunction" meaning in Anglais

See malfunction in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-us-malfunction.ogg , En-au-malfunction.ogg Forms: malfunctions [plural]
  1. Défaut de fonctionnement.
    Sense id: fr-malfunction-en-noun-79M~T-86
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Audio: En-us-malfunction.ogg , En-au-malfunction.ogg Forms: to malfunction [infinitive], malfunctions [present, third-person, singular], malfunctioned [preterite], malfunctioned [participle, past], malfunctioning [participle, present]
  1. Dysfonctionner.
    Sense id: fr-malfunction-en-verb-NfR3zWFt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for malfunction meaning in Anglais (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1827) Dérivé de function, avec le préfixe mal-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malfunctions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amelia Gregory, « Can AVAVAV’s Milan Show Be Seen as a Critique of Fast Fashion? », Voir Fashion, avril 2023",
          "text": "The show also explored the themes of shame and vulnerability, and this is an interesting concept when it comes to clothes. Yes, if you are out in public and you have a wardrobe malfunction you feel vulnerable and exposed, but I’m not sure that you as the customer necessarily feel ashamed?",
          "translation": "Le défilé a également exploré les thèmes de la honte et de la vulnérabilité, un concept intéressant lorsqu’il s’agit de vêtements. Oui, si vous êtes en public et que l’un de vos vêtements a un problème, vous vous sentez vulnérable et exposé, mais je ne suis pas sûr que vous, en tant que client, ayez nécessairement honte ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaut de fonctionnement."
      ],
      "id": "fr-malfunction-en-noun-79M~T-86"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-malfunction.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-malfunction.ogg/En-us-malfunction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-malfunction.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-malfunction.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-au-malfunction.ogg/En-au-malfunction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-malfunction.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "malfunction"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1888) Dérivé de function, avec le préfixe mal-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to malfunction",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malfunctions",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfunctioned",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "malfunctioned",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malfunctioning",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dysfonctionner."
      ],
      "id": "fr-malfunction-en-verb-NfR3zWFt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-malfunction.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-malfunction.ogg/En-us-malfunction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-malfunction.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-malfunction.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-au-malfunction.ogg/En-au-malfunction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-malfunction.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "malfunction"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1827) Dérivé de function, avec le préfixe mal-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malfunctions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amelia Gregory, « Can AVAVAV’s Milan Show Be Seen as a Critique of Fast Fashion? », Voir Fashion, avril 2023",
          "text": "The show also explored the themes of shame and vulnerability, and this is an interesting concept when it comes to clothes. Yes, if you are out in public and you have a wardrobe malfunction you feel vulnerable and exposed, but I’m not sure that you as the customer necessarily feel ashamed?",
          "translation": "Le défilé a également exploré les thèmes de la honte et de la vulnérabilité, un concept intéressant lorsqu’il s’agit de vêtements. Oui, si vous êtes en public et que l’un de vos vêtements a un problème, vous vous sentez vulnérable et exposé, mais je ne suis pas sûr que vous, en tant que client, ayez nécessairement honte ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaut de fonctionnement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-malfunction.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-malfunction.ogg/En-us-malfunction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-malfunction.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-malfunction.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-au-malfunction.ogg/En-au-malfunction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-malfunction.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "malfunction"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1888) Dérivé de function, avec le préfixe mal-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to malfunction",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malfunctions",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfunctioned",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "malfunctioned",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malfunctioning",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dysfonctionner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-malfunction.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-malfunction.ogg/En-us-malfunction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-malfunction.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-malfunction.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-au-malfunction.ogg/En-au-malfunction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-malfunction.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "malfunction"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.