"long in the tooth" meaning in Anglais

See long in the tooth in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: En-us-long in the tooth.ogg , En-au-long in the tooth.ogg
  1. Vieux, âgé, blanchi sous le harnois, vieux jeu, défraîchi, has-been.
    Sense id: fr-long_in_the_tooth-en-adj-wS2rhWcB Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for long in the tooth meaning in Anglais (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "locution adjectivale formée des mots long et tooth ; litt. aux dents longues, venant probablement de l'évaluation de l'âge d'un cheval à partir de la longueur de ses dents."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William Makepeace Thackeray, The History of Henry Esmond, 1852, Esq., ch. 2",
          "text": "His cousin was now of more than middle age… She was lean, and yellow, and long in the tooth."
        },
        {
          "ref": "Chris Taylor, Is Microsoft A Slowpoke?, Time, 10 mai 2004",
          "text": "So as Microsoft began its 30th year last month, investors wondered whether it's a little long in the tooth."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieux, âgé, blanchi sous le harnois, vieux jeu, défraîchi, has-been."
      ],
      "id": "fr-long_in_the_tooth-en-adj-wS2rhWcB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-long in the tooth.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-long_in_the_tooth.ogg/En-us-long_in_the_tooth.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-long in the tooth.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-long in the tooth.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-long_in_the_tooth.ogg/En-au-long_in_the_tooth.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-long in the tooth.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "long in the tooth"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "locution adjectivale formée des mots long et tooth ; litt. aux dents longues, venant probablement de l'évaluation de l'âge d'un cheval à partir de la longueur de ses dents."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William Makepeace Thackeray, The History of Henry Esmond, 1852, Esq., ch. 2",
          "text": "His cousin was now of more than middle age… She was lean, and yellow, and long in the tooth."
        },
        {
          "ref": "Chris Taylor, Is Microsoft A Slowpoke?, Time, 10 mai 2004",
          "text": "So as Microsoft began its 30th year last month, investors wondered whether it's a little long in the tooth."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieux, âgé, blanchi sous le harnois, vieux jeu, défraîchi, has-been."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-long in the tooth.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-long_in_the_tooth.ogg/En-us-long_in_the_tooth.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-long in the tooth.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-long in the tooth.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-long_in_the_tooth.ogg/En-au-long_in_the_tooth.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-long in the tooth.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "long in the tooth"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.