"livery" meaning in Anglais

See livery in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈlɪv.ə.ɹi\, \ˈlɪv.ɹɪ\, \ˈlɪv.ə.ɹɪ\, \ˈlɪv.ə.ɹi\, ˈlɪv.ə.ɹi Audio: en-us-livery.ogg Forms: liveries [plural]
  1. Livrée, uniforme, caractéristique d’une maison, que portent les domestiques.
    Sense id: fr-livery-en-noun-5zI~3P~b Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Livrée, ensemble des domestiques d’une même maison. Tags: metonymically
    Sense id: fr-livery-en-noun-H69gCNpq Categories (other): Métonymies en anglais
  3. Livrée, couleurs d’une compagnie, d’un produit. Sérigraphie d’un véhicule d’entreprise, logo publicitaire.
    Sense id: fr-livery-en-noun-uJPBkU3e Categories (other): Exemples en anglais
  4. Taxi ou limousine.
    Sense id: fr-livery-en-noun-OCMx1Kbq Categories (other): Anglais des États-Unis
  5. Transfert de propriété.
    Sense id: fr-livery-en-noun-RbV4ydvc Categories (other): Lexique en anglais du droit Topics: law
  6. Titre de propriété.
    Sense id: fr-livery-en-noun-kQsZJfp5 Categories (other): Lexique en anglais du droit Topics: law
  7. Location de chevaux, de canoë. Activité commerciale de service consistant à s’occuper de chevaux.
    Sense id: fr-livery-en-noun-NmDYN~0M
  8. Écurie abritant des chevaux de location.
    Sense id: fr-livery-en-noun-nvtB1WX5
  9. Allocation de nourriture, ration donnée à une famille, à des serviteurs, à des chevaux…
    Sense id: fr-livery-en-noun-QHyecR5z
  10. Libération d’une tutelle.
    Sense id: fr-livery-en-noun-UlpKZzqB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: livery company, livery man, livery stable

Verb

IPA: \ˈlɪv.ə.ɹɪ\, \ˈlɪv.ɹɪ\, \ˈlɪv.ə.ɹɪ\, \ˈlɪv.ə.ɹi\, ˈlɪv.ə.ɹi Audio: en-us-livery.ogg Forms: to livery [infinitive], liveries [present, third-person, singular], liveried [preterite], liveried [participle, past], liverying [participle, present]
  1. Habiller, vêtir. Tags: archaic
    Sense id: fr-livery-en-verb-EOSeOG4c Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Termes archaïques en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "livery company"
    },
    {
      "word": "livery man"
    },
    {
      "word": "livery stable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglo-normand livere, issu de l’ancien français livrée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liveries",
      "ipas": [
        "\\ˈlɪv.ə.ɹiz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. M. Bennett",
          "text": "By wearing livery, the brewers publicly expressed guild association and solidarity;",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livrée, uniforme, caractéristique d’une maison, que portent les domestiques."
      ],
      "id": "fr-livery-en-noun-5zI~3P~b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livrée, ensemble des domestiques d’une même maison."
      ],
      "id": "fr-livery-en-noun-H69gCNpq",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The airline’s new livery received a mixed reaction from the press.",
          "translation": "Les nouvelles couleurs de la compagnie aérienne ont reçu une réaction mitigée de la presse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livrée, couleurs d’une compagnie, d’un produit. Sérigraphie d’un véhicule d’entreprise, logo publicitaire."
      ],
      "id": "fr-livery-en-noun-uJPBkU3e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais des États-Unis",
          "orig": "anglais des États-Unis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taxi ou limousine."
      ],
      "id": "fr-livery-en-noun-OCMx1Kbq",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transfert de propriété."
      ],
      "id": "fr-livery-en-noun-RbV4ydvc",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre de propriété."
      ],
      "id": "fr-livery-en-noun-kQsZJfp5",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Location de chevaux, de canoë. Activité commerciale de service consistant à s’occuper de chevaux."
      ],
      "id": "fr-livery-en-noun-NmDYN~0M",
      "raw_tags": [
        "Historique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Écurie abritant des chevaux de location."
      ],
      "id": "fr-livery-en-noun-nvtB1WX5",
      "raw_tags": [
        "Historique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Allocation de nourriture, ration donnée à une famille, à des serviteurs, à des chevaux…"
      ],
      "id": "fr-livery-en-noun-QHyecR5z"
    },
    {
      "glosses": [
        "Libération d’une tutelle."
      ],
      "id": "fr-livery-en-noun-UlpKZzqB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ə.ɹi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ɹɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ə.ɹɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ə.ɹi\\"
    },
    {
      "audio": "en-us-livery.ogg",
      "ipa": "ˈlɪv.ə.ɹi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-livery.ogg/En-us-livery.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-livery.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "livery"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglo-normand livere, issu de l’ancien français livrée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to livery",
      "ipas": [
        "\\ˈlɪv.ə.ɹi\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "liveries",
      "ipas": [
        "\\ˈlɪv.ə.ɹiz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liveried",
      "ipas": [
        "\\ˈlɪv.ə.ɹid\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "liveried",
      "ipas": [
        "\\ˈlɪv.ə.ɹid\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "liverying",
      "ipas": [
        "\\ˈlɪv.ə.ɹi.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He liveried his servents in the most modest of clothing."
        },
        {
          "text": "Il vêtit ses servants avec le plus modeste des accoutrements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habiller, vêtir."
      ],
      "id": "fr-livery-en-verb-EOSeOG4c",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ə.ɹɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ɹɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ə.ɹɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ə.ɹi\\"
    },
    {
      "audio": "en-us-livery.ogg",
      "ipa": "ˈlɪv.ə.ɹi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-livery.ogg/En-us-livery.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-livery.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "livery"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "livery company"
    },
    {
      "word": "livery man"
    },
    {
      "word": "livery stable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglo-normand livere, issu de l’ancien français livrée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liveries",
      "ipas": [
        "\\ˈlɪv.ə.ɹiz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. M. Bennett",
          "text": "By wearing livery, the brewers publicly expressed guild association and solidarity;",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livrée, uniforme, caractéristique d’une maison, que portent les domestiques."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Livrée, ensemble des domestiques d’une même maison."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The airline’s new livery received a mixed reaction from the press.",
          "translation": "Les nouvelles couleurs de la compagnie aérienne ont reçu une réaction mitigée de la presse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livrée, couleurs d’une compagnie, d’un produit. Sérigraphie d’un véhicule d’entreprise, logo publicitaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "anglais des États-Unis"
      ],
      "glosses": [
        "Taxi ou limousine."
      ],
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du droit"
      ],
      "glosses": [
        "Transfert de propriété."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du droit"
      ],
      "glosses": [
        "Titre de propriété."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Location de chevaux, de canoë. Activité commerciale de service consistant à s’occuper de chevaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Historique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Écurie abritant des chevaux de location."
      ],
      "raw_tags": [
        "Historique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Allocation de nourriture, ration donnée à une famille, à des serviteurs, à des chevaux…"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Libération d’une tutelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ə.ɹi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ɹɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ə.ɹɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ə.ɹi\\"
    },
    {
      "audio": "en-us-livery.ogg",
      "ipa": "ˈlɪv.ə.ɹi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-livery.ogg/En-us-livery.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-livery.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "livery"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglo-normand livere, issu de l’ancien français livrée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to livery",
      "ipas": [
        "\\ˈlɪv.ə.ɹi\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "liveries",
      "ipas": [
        "\\ˈlɪv.ə.ɹiz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liveried",
      "ipas": [
        "\\ˈlɪv.ə.ɹid\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "liveried",
      "ipas": [
        "\\ˈlɪv.ə.ɹid\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "liverying",
      "ipas": [
        "\\ˈlɪv.ə.ɹi.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes archaïques en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He liveried his servents in the most modest of clothing."
        },
        {
          "text": "Il vêtit ses servants avec le plus modeste des accoutrements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habiller, vêtir."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ə.ɹɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ɹɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ə.ɹɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlɪv.ə.ɹi\\"
    },
    {
      "audio": "en-us-livery.ogg",
      "ipa": "ˈlɪv.ə.ɹi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-livery.ogg/En-us-livery.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-livery.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "livery"
}

Download raw JSONL data for livery meaning in Anglais (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.