"like a bat out of hell" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de like, a, bat, out, of et hell, littéralement « comme une chauve-souris hors de l’enfer »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The Walking Dead (jeu vidéo), saison 1 épisode 4 (Partout / Around Every Corner), dit par Lee Everett à Ben Paul",
          "text": "No, too fast. Took off like a bat out of hell when I spotted him.",
          "translation": "Non, trop rapide. Il s’est enfui le diable aux trousses quand je l’ai repéré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le diable aux trousses , comme un dératé."
      ],
      "id": "fr-like_a_bat_out_of_hell-en-adv-OkoAaSM3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌlaɪk e ˈbæt aʊt əv ˈhɛl\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-like a bat out of hell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-au-like_a_bat_out_of_hell.ogg/En-au-like_a_bat_out_of_hell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-like a bat out of hell.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "like a bat out of hell"
}

{
  "categories": [
    "Comparaisons en anglais",
    "Compositions en anglais",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Idiotismes animaliers en anglais",
    "Locutions adverbiales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de like, a, bat, out, of et hell, littéralement « comme une chauve-souris hors de l’enfer »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The Walking Dead (jeu vidéo), saison 1 épisode 4 (Partout / Around Every Corner), dit par Lee Everett à Ben Paul",
          "text": "No, too fast. Took off like a bat out of hell when I spotted him.",
          "translation": "Non, trop rapide. Il s’est enfui le diable aux trousses quand je l’ai repéré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le diable aux trousses , comme un dératé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌlaɪk e ˈbæt aʊt əv ˈhɛl\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-like a bat out of hell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-au-like_a_bat_out_of_hell.ogg/En-au-like_a_bat_out_of_hell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-like a bat out of hell.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "like a bat out of hell"
}