See lewd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin tardif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin vulgaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du moyen anglais leued, issu du vieil anglais læwede d’origine incertaine, probablement du latin vulgaire *laigo-, lui-même du latin tardif laicus (« qui appartient au peuple »)."
],
"forms": [
{
"form": "lewder",
"ipas": [
"\\luːd.ɚ\\",
"\\luːd.ə\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lewdest",
"ipas": [
"\\luːd.ɪst\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "obscène",
"word": "obscene"
},
{
"sense": "vulgaire",
"word": "vulgar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lewd Art Exhibit, Rock Star’s Photoshoot Receive Tens of Thousands of Taxpayer Dollars From Trudeau’s Federal Government sur elizabethjohnston.org. Mis en ligne le 6 septembre 2020, consulté le 26 novembre 2020",
"text": "Such apparently is the case, according to the Post Millennial, of thousands of dollars of public funds given by Prime Minister Justin Trudeau’s administration to fund a rock star’s photoshoot, a lewd art exhibit, and more.",
"translation": "C’est apparemment le cas, selon le Post Millenal, de milliers de dollars de fonds publics donnés par l’administration du Premier Ministre Justin Trudeau pour financer la séance photo d’une rockstar, une exposition érotique et plus."
},
{
"ref": "Mike G Law, Lewd and Lascivious Behavior: What It Is and When It’s a Crime. Mis en ligne le 9 janvier 2020, consulté le 26 novembre 2020",
"text": "Lewd and lascivious behavior, at its most basic, is inappropriate behavior of a sexual nature where the victim is someone under 16 years old.",
"translation": "Le comportement lubrique et lascif est, pour faire simple, un comportement inaproprié à caractère sexuel où la victime a moins de 16 ans."
}
],
"glosses": [
"Paillard, obscène, lubrique, érotique."
],
"id": "fr-lewd-en-adj-CkqY0WC8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Laïc, qui n'appartient pas au clergé."
],
"id": "fr-lewd-en-adj-ReOmtflv",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Inculte, vulgaire, commun, sans éducation."
],
"id": "fr-lewd-en-adj-6pveR6Uo",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Indigne, vile, ignoble, blâmable."
],
"id": "fr-lewd-en-adj-FKkVImbQ",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luːd\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "lascif",
"tags": [
"formal"
],
"word": "lascivious"
},
{
"sense": "lubrique",
"word": "lustful"
},
{
"sense": "lubrique",
"tags": [
"formal"
],
"word": "prurient"
}
],
"word": "lewd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin tardif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin vulgaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du moyen anglais leued, issu du vieil anglais læwede d’origine incertaine, probablement du latin vulgaire *laigo-, lui-même du latin tardif laicus (« qui appartient au peuple »)."
],
"forms": [
{
"form": "to lewd",
"ipas": [
"\\luːd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lewds",
"ipas": [
"\\luːdz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lewded",
"ipas": [
"\\luːd.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lewded",
"ipas": [
"\\luːd.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lewding",
"ipas": [
"\\luːd.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se comporter de manière paillarde, obscène."
],
"id": "fr-lewd-en-verb-nHyjRz5r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luːd\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lewd"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin tardif",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin vulgaire",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Termes soutenus en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du moyen anglais leued, issu du vieil anglais læwede d’origine incertaine, probablement du latin vulgaire *laigo-, lui-même du latin tardif laicus (« qui appartient au peuple »)."
],
"forms": [
{
"form": "lewder",
"ipas": [
"\\luːd.ɚ\\",
"\\luːd.ə\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lewdest",
"ipas": [
"\\luːd.ɪst\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "obscène",
"word": "obscene"
},
{
"sense": "vulgaire",
"word": "vulgar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Lewd Art Exhibit, Rock Star’s Photoshoot Receive Tens of Thousands of Taxpayer Dollars From Trudeau’s Federal Government sur elizabethjohnston.org. Mis en ligne le 6 septembre 2020, consulté le 26 novembre 2020",
"text": "Such apparently is the case, according to the Post Millennial, of thousands of dollars of public funds given by Prime Minister Justin Trudeau’s administration to fund a rock star’s photoshoot, a lewd art exhibit, and more.",
"translation": "C’est apparemment le cas, selon le Post Millenal, de milliers de dollars de fonds publics donnés par l’administration du Premier Ministre Justin Trudeau pour financer la séance photo d’une rockstar, une exposition érotique et plus."
},
{
"ref": "Mike G Law, Lewd and Lascivious Behavior: What It Is and When It’s a Crime. Mis en ligne le 9 janvier 2020, consulté le 26 novembre 2020",
"text": "Lewd and lascivious behavior, at its most basic, is inappropriate behavior of a sexual nature where the victim is someone under 16 years old.",
"translation": "Le comportement lubrique et lascif est, pour faire simple, un comportement inaproprié à caractère sexuel où la victime a moins de 16 ans."
}
],
"glosses": [
"Paillard, obscène, lubrique, érotique."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Laïc, qui n'appartient pas au clergé."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Inculte, vulgaire, commun, sans éducation."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Indigne, vile, ignoble, blâmable."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luːd\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "lascif",
"tags": [
"formal"
],
"word": "lascivious"
},
{
"sense": "lubrique",
"word": "lustful"
},
{
"sense": "lubrique",
"tags": [
"formal"
],
"word": "prurient"
}
],
"word": "lewd"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin tardif",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin vulgaire",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du moyen anglais leued, issu du vieil anglais læwede d’origine incertaine, probablement du latin vulgaire *laigo-, lui-même du latin tardif laicus (« qui appartient au peuple »)."
],
"forms": [
{
"form": "to lewd",
"ipas": [
"\\luːd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lewds",
"ipas": [
"\\luːdz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lewded",
"ipas": [
"\\luːd.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lewded",
"ipas": [
"\\luːd.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lewding",
"ipas": [
"\\luːd.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Se comporter de manière paillarde, obscène."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luːd\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lewd"
}
Download raw JSONL data for lewd meaning in Anglais (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.