See knackered in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe knacker."
],
"forms": [
{
"form": "more knackered",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈnæk.ɚd\\",
"\\ˌmɔː ˈnæk.əd\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most knackered",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈnæk.ɚd\\",
"\\ˌməʊst ˈnæk.əd\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Ce mot n’est pas utilisé en Amérique du Nord, où il est en général inconnu."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"word": "knacker"
},
{
"word": "knacker’s yard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais de Nouvelle-Zélande",
"orig": "anglais de Nouvelle-Zélande",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Australie",
"orig": "anglais d’Australie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Irlande",
"orig": "anglais d’Irlande",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I can’t go out tonight — I’m knackered.",
"translation": "Je ne peux pas sortir ce soir — je suis crevé."
},
{
"ref": "RobertEdenborough, Effective Interviewing: A Handbook of Skills and Techniques, pages 97-98, 2002",
"text": "I’ve got this job in a warehouse just now and it finishes quite early but I’m dead knackered at the end of the day so I don’t know about going out and like studying every night.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
", Crevé, extrêmement fatigué."
],
"id": "fr-knackered-en-adj-kNEAsvDk",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Irlande",
"Australie",
"Nouvelle-Zélande"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnæk.əd\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnæk.əd\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "En-au-knackered.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-au-knackered.ogg/En-au-knackered.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-knackered.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cream crackered"
}
],
"word": "knackered"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’expression « ready for the knacker’s yard » ou « fit to be knackered » qui signifie « bétail usé, apte à être abattu »."
],
"forms": [
{
"form": "more knackered",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈnæk.ɚd\\",
"\\ˌmɔː ˈnæk.əd\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most knackered",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈnæk.ɚd\\",
"\\ˌməʊst ˈnæk.əd\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Afrique du Sud",
"orig": "anglais d’Afrique du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Irlande",
"orig": "anglais d’Irlande",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Murphy, The Murders of Mutchrose Village, page 28, 2003",
"text": "In the end though he had to admit that the car was knackered...",
"translation": "À la fin cependant, il a dû admettre que sa voituré était cassée."
},
{
"ref": "JohnNewton, Vance Miller - Kitchen Gangster?, page 82, 2009",
"text": "We take an old knackered machine out to China and say, 'Copy that, brand new,' and they do.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Pété, cassé, en panne."
],
"id": "fr-knackered-en-adj-43SLT2iP",
"raw_tags": [
"Irlande",
"Afrique du Sud"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnæk.əd\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnæk.əd\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "En-au-knackered.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-au-knackered.ogg/En-au-knackered.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-knackered.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "broken"
},
{
"word": "worn-out"
}
],
"word": "knackered"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "knacker"
}
],
"glosses": [
"Prétérit du verbe knacker."
],
"id": "fr-knackered-en-verb-QfVjIhVP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "knacker"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe knacker."
],
"id": "fr-knackered-en-verb-L2zXyCE7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnæk.əd\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnæk.əd\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "En-au-knackered.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-au-knackered.ogg/En-au-knackered.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-knackered.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "knackered"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe knacker."
],
"forms": [
{
"form": "more knackered",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈnæk.ɚd\\",
"\\ˌmɔː ˈnæk.əd\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most knackered",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈnæk.ɚd\\",
"\\ˌməʊst ˈnæk.əd\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Ce mot n’est pas utilisé en Amérique du Nord, où il est en général inconnu."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"word": "knacker"
},
{
"word": "knacker’s yard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes argotiques en anglais",
"anglais de Nouvelle-Zélande",
"anglais du Royaume-Uni",
"anglais d’Australie",
"anglais d’Irlande"
],
"examples": [
{
"text": "I can’t go out tonight — I’m knackered.",
"translation": "Je ne peux pas sortir ce soir — je suis crevé."
},
{
"ref": "RobertEdenborough, Effective Interviewing: A Handbook of Skills and Techniques, pages 97-98, 2002",
"text": "I’ve got this job in a warehouse just now and it finishes quite early but I’m dead knackered at the end of the day so I don’t know about going out and like studying every night.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
", Crevé, extrêmement fatigué."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Irlande",
"Australie",
"Nouvelle-Zélande"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnæk.əd\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnæk.əd\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "En-au-knackered.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-au-knackered.ogg/En-au-knackered.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-knackered.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cream crackered"
}
],
"word": "knackered"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’expression « ready for the knacker’s yard » ou « fit to be knackered » qui signifie « bétail usé, apte à être abattu »."
],
"forms": [
{
"form": "more knackered",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈnæk.ɚd\\",
"\\ˌmɔː ˈnæk.əd\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most knackered",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈnæk.ɚd\\",
"\\ˌməʊst ˈnæk.əd\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes familiers en anglais",
"anglais d’Afrique du Sud",
"anglais d’Irlande"
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Murphy, The Murders of Mutchrose Village, page 28, 2003",
"text": "In the end though he had to admit that the car was knackered...",
"translation": "À la fin cependant, il a dû admettre que sa voituré était cassée."
},
{
"ref": "JohnNewton, Vance Miller - Kitchen Gangster?, page 82, 2009",
"text": "We take an old knackered machine out to China and say, 'Copy that, brand new,' and they do.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Pété, cassé, en panne."
],
"raw_tags": [
"Irlande",
"Afrique du Sud"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnæk.əd\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnæk.əd\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "En-au-knackered.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-au-knackered.ogg/En-au-knackered.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-knackered.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "broken"
},
{
"word": "worn-out"
}
],
"word": "knackered"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "knacker"
}
],
"glosses": [
"Prétérit du verbe knacker."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "knacker"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe knacker."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnæk.əd\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnæk.əd\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "En-au-knackered.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-au-knackered.ogg/En-au-knackered.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-knackered.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "knackered"
}
Download raw JSONL data for knackered meaning in Anglais (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.