"kibitz" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kibitzer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du yiddish, issu de l’hébreu קבץ, influencé par l’allemand kiebitzen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to kibitz",
      "ipas": [
        "\\ˈkɪb.ɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kibitzes",
      "ipas": [
        "\\ˈkɪb.ɪts.ɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kibitzed",
      "ipas": [
        "\\ˈkɪb.ɪtst\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kibitzed",
      "ipas": [
        "\\ˈkɪb.ɪtst\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kibitzing",
      "ipas": [
        "\\ˈkɪb.ɪts.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kibbitz"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "hand wringing"
    },
    {
      "word": "armchair general"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              83
            ]
          ],
          "text": "Louise and I used to head down to the coffee shop and just sit for hours and kibitz.",
          "translation": "Louise et moi avions l’habitude de nous rendre au café et juste rester assis pendant des heures pour bavarder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler, ragoter, bavarder."
      ],
      "id": "fr-kibitz-en-verb-dfM~AbUX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "text": "Quit kibitzing! You’re giving away my hand!",
          "translation": "Arrête de faire la mouche du coche ! Tu dévoiles ma main !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner des conseils non sollicités ou faire des commentaires inutiles, en particulier à quelqu’un jouant à un jeu ; faire la mouche du coche."
      ],
      "id": "fr-kibitz-en-verb-ST9h0XYy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɪb.ɪts\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɪb.ɪts\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)",
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-kibitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-au-kibitz.ogg/En-au-kibitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kibitz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "kibitz"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en hébreu",
    "Mots en anglais issus d’un mot en yiddish",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kibitzer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du yiddish, issu de l’hébreu קבץ, influencé par l’allemand kiebitzen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to kibitz",
      "ipas": [
        "\\ˈkɪb.ɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kibitzes",
      "ipas": [
        "\\ˈkɪb.ɪts.ɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kibitzed",
      "ipas": [
        "\\ˈkɪb.ɪtst\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kibitzed",
      "ipas": [
        "\\ˈkɪb.ɪtst\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kibitzing",
      "ipas": [
        "\\ˈkɪb.ɪts.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kibbitz"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "hand wringing"
    },
    {
      "word": "armchair general"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              83
            ]
          ],
          "text": "Louise and I used to head down to the coffee shop and just sit for hours and kibitz.",
          "translation": "Louise et moi avions l’habitude de nous rendre au café et juste rester assis pendant des heures pour bavarder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler, ragoter, bavarder."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "text": "Quit kibitzing! You’re giving away my hand!",
          "translation": "Arrête de faire la mouche du coche ! Tu dévoiles ma main !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner des conseils non sollicités ou faire des commentaires inutiles, en particulier à quelqu’un jouant à un jeu ; faire la mouche du coche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɪb.ɪts\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɪb.ɪts\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)",
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-kibitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-au-kibitz.ogg/En-au-kibitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kibitz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "kibitz"
}