See kerfuffle in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for kerfuffle meaning in Anglais (2.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIXᵉ siècle) Probablement du scots curfuffle, de ker- et fuffle, ou encore du gaélique cior thual (« confusion, désordre »)."
],
"forms": [
{
"form": "kerfuffles",
"ipas": [
"\\kə.ˈfʌf.əlz\\",
"\\kɚ.ˈfʌf.əlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "curfuffle"
},
{
"word": "kafuffle"
},
{
"word": "kerfluffle"
},
{
"word": "kurfuffle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stuart Heritage, « Jon & Kate Latest: People You Don’t Know Do Crap You Don’t Care About », Hecklerspray, 22 mai 2009",
"text": "You know all this kerfuffle about Jordan and Peter Andre, and how you don’t know if they’re really splitting up or it’s just an act […]",
"translation": "On connaît tout ce brouhaha au sujet de Jordan et Peter Andre, et à quel point on ne sait pas s’ils se séparent vraiment ou si c’est juste de la comédie […]"
},
{
"ref": "Mark Memmott,« Sarah Palin’s Had Her Say; Now Let’s Hear From Paul Revere », The Two-Way, National Public Radio, 6 juin 2011",
"text": "There’s been a bit of a kerfuffle the past couple days over something Sarah Palin said about Paul Revere.",
"translation": "Il y a eu un peu de tumulte les quelques jours derniers concernant quelque chose que Sarah Palin a dit à propos de Paul Revere."
}
],
"glosses": [
"Tumulte, esclandre, brouhaha."
],
"id": "fr-kerfuffle-en-noun-zofooMaM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kə.ˈfʌf.əl\\"
},
{
"ipa": "\\kə.ˈfʌf.əl\\"
},
{
"ipa": "\\kɚ.ˈfʌf.əl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-kerfuffle.ogg",
"ipa": "kɚ.ˈfʌf.əl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-kerfuffle.ogg/En-us-kerfuffle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-kerfuffle.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-kerfuffle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-au-kerfuffle.ogg/En-au-kerfuffle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kerfuffle.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brouhaha"
}
],
"word": "kerfuffle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en scots",
"Noms communs en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en catalan",
"Traductions en suédois",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIXᵉ siècle) Probablement du scots curfuffle, de ker- et fuffle, ou encore du gaélique cior thual (« confusion, désordre »)."
],
"forms": [
{
"form": "kerfuffles",
"ipas": [
"\\kə.ˈfʌf.əlz\\",
"\\kɚ.ˈfʌf.əlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "curfuffle"
},
{
"word": "kafuffle"
},
{
"word": "kerfluffle"
},
{
"word": "kurfuffle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Stuart Heritage, « Jon & Kate Latest: People You Don’t Know Do Crap You Don’t Care About », Hecklerspray, 22 mai 2009",
"text": "You know all this kerfuffle about Jordan and Peter Andre, and how you don’t know if they’re really splitting up or it’s just an act […]",
"translation": "On connaît tout ce brouhaha au sujet de Jordan et Peter Andre, et à quel point on ne sait pas s’ils se séparent vraiment ou si c’est juste de la comédie […]"
},
{
"ref": "Mark Memmott,« Sarah Palin’s Had Her Say; Now Let’s Hear From Paul Revere », The Two-Way, National Public Radio, 6 juin 2011",
"text": "There’s been a bit of a kerfuffle the past couple days over something Sarah Palin said about Paul Revere.",
"translation": "Il y a eu un peu de tumulte les quelques jours derniers concernant quelque chose que Sarah Palin a dit à propos de Paul Revere."
}
],
"glosses": [
"Tumulte, esclandre, brouhaha."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kə.ˈfʌf.əl\\"
},
{
"ipa": "\\kə.ˈfʌf.əl\\"
},
{
"ipa": "\\kɚ.ˈfʌf.əl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-kerfuffle.ogg",
"ipa": "kɚ.ˈfʌf.əl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-kerfuffle.ogg/En-us-kerfuffle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-kerfuffle.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-kerfuffle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-au-kerfuffle.ogg/En-au-kerfuffle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kerfuffle.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brouhaha"
}
],
"word": "kerfuffle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.