"keep up" meaning in Anglais

See keep up in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kiːp ˈʌp\, \kiːp ˈʌp\, kiːˈpʌp Audio: En-au-keep up.ogg Forms: to keep up [infinitive], keeps up [present, third-person, singular], kept up [preterite], kept up [participle, past], keeping up [participle, present]
  1. Maintenir, préserver, éviter la détérioration de.
    Sense id: fr-keep_up-en-verb-3W~csv9p Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Poursuivre, continuer (un travail, …).
    Sense id: fr-keep_up-en-verb-J5UHAT9d Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  3. Se tenir au courant.
    Sense id: fr-keep_up-en-verb-YKAwM0De
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: keep it up, keep up appearances, keep up with, keep up with the Joneses, keepie-uppie

Inflected forms

Download JSONL data for keep up meaning in Anglais (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "keep it up"
    },
    {
      "word": "keep up appearances"
    },
    {
      "word": "keep up with"
    },
    {
      "word": "keep up with the Joneses"
    },
    {
      "word": "keepie-uppie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de keep et de up."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to keep up",
      "ipas": [
        "\\kiːp ˈʌp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "keeps up",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kept up",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kept up",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "keeping up",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Dans le sens de « poursuivre, continuer », il est suivi du gérondif lorsqu’il traduit « continuer à faire » (keep up doing)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The Daily Telegraph, London, 1992",
          "text": "The NRA is pumping groundwater into the River Itchen in Hampshire to keep up its flow and is trying to save three streams, the Tong, the Little Stour and the Dour from going dry this summer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maintenir, préserver, éviter la détérioration de."
      ],
      "id": "fr-keep_up-en-verb-3W~csv9p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tennis World, Sussex: Presswatch, 1991",
          "text": "Keep up the good work of entertaining your fans on court Steffi; we know you can do it; your fans are behind you all the way."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre, continuer (un travail, …)."
      ],
      "id": "fr-keep_up-en-verb-J5UHAT9d"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se tenir au courant."
      ],
      "id": "fr-keep_up-en-verb-YKAwM0De"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kiːp ˈʌp\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kiːp ˈʌp\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-keep up.ogg",
      "ipa": "kiːˈpʌp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-au-keep_up.ogg/En-au-keep_up.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-keep up.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "keep up"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "Verbes à particule en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "keep it up"
    },
    {
      "word": "keep up appearances"
    },
    {
      "word": "keep up with"
    },
    {
      "word": "keep up with the Joneses"
    },
    {
      "word": "keepie-uppie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de keep et de up."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to keep up",
      "ipas": [
        "\\kiːp ˈʌp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "keeps up",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kept up",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kept up",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "keeping up",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Dans le sens de « poursuivre, continuer », il est suivi du gérondif lorsqu’il traduit « continuer à faire » (keep up doing)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The Daily Telegraph, London, 1992",
          "text": "The NRA is pumping groundwater into the River Itchen in Hampshire to keep up its flow and is trying to save three streams, the Tong, the Little Stour and the Dour from going dry this summer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maintenir, préserver, éviter la détérioration de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tennis World, Sussex: Presswatch, 1991",
          "text": "Keep up the good work of entertaining your fans on court Steffi; we know you can do it; your fans are behind you all the way."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre, continuer (un travail, …)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se tenir au courant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kiːp ˈʌp\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kiːp ˈʌp\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-keep up.ogg",
      "ipa": "kiːˈpʌp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-au-keep_up.ogg/En-au-keep_up.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-keep up.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "keep up"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.