"jostle" meaning in Anglais

See jostle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈdʒɒs.əl\, \ˈdʒɑ.səl\, ˈdʒɑ.səl Audio: en-us-jostle.ogg , En-au-jostle.ogg Forms: jostles [plural]
  1. Bousculade.
    Sense id: fr-jostle-en-noun-IewPyjP9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ˈdʒɒs.əl\, \ˈdʒɑ.səl\, ˈdʒɑ.səl Audio: en-us-jostle.ogg , En-au-jostle.ogg Forms: to jostle [infinitive], jostles [present, third-person, singular], jostled [preterite], jostled [participle, past], jostling [participle, present]
  1. Bousculer.
    Sense id: fr-jostle-en-verb-wkhu7L8n Categories (other): Exemples en anglais
  2. Se bousculer.
    Sense id: fr-jostle-en-verb-qM40WYKC
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Initialement justle (« avoir des relations sexuelles avec »), formé de jousten avec le suffixe -tle ; de l’ancien français joster (« jouter »), issu du latin iuxtā (« à côté de ») de iungō (« joindre, connecter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jostles",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒɒs.əlz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bousculade."
      ],
      "id": "fr-jostle-en-noun-IewPyjP9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɒs.əl\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɑ.səl\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-jostle.ogg",
      "ipa": "ˈdʒɑ.səl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-jostle.ogg/En-us-jostle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-jostle.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-jostle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-au-jostle.ogg/En-au-jostle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jostle.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "jostle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Initialement justle (« avoir des relations sexuelles avec »), formé de jousten avec le suffixe -tle ; de l’ancien français joster (« jouter »), issu du latin iuxtā (« à côté de ») de iungō (« joindre, connecter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to jostle",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒɒs.əl\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jostles",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒɒs.əlz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jostled",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒɒs.əld\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "jostled",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒɒs.əld\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jostling",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒɒs.əl.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens, Bleak House",
          "text": "Foot passengers, jostling one another’s umbrellas in a general infection of ill temper, and losing their foot-hold at street-corners, where tens of thousands of other foot passengers have been slipping and sliding since the day broke.",
          "translation": "Les parapluies se heurtent, et les piétons, d’une humeur massacrante, perdent pied à chaque coin de rue, où des milliers de passants ont trébuché depuis le commencement du jour"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bousculer."
      ],
      "id": "fr-jostle-en-verb-wkhu7L8n"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se bousculer."
      ],
      "id": "fr-jostle-en-verb-qM40WYKC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɒs.əl\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɑ.səl\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-jostle.ogg",
      "ipa": "ˈdʒɑ.səl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-jostle.ogg/En-us-jostle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-jostle.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-jostle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-au-jostle.ogg/En-au-jostle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jostle.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "jostle"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Initialement justle (« avoir des relations sexuelles avec »), formé de jousten avec le suffixe -tle ; de l’ancien français joster (« jouter »), issu du latin iuxtā (« à côté de ») de iungō (« joindre, connecter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jostles",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒɒs.əlz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bousculade."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɒs.əl\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɑ.səl\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-jostle.ogg",
      "ipa": "ˈdʒɑ.səl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-jostle.ogg/En-us-jostle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-jostle.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-jostle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-au-jostle.ogg/En-au-jostle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jostle.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "jostle"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Initialement justle (« avoir des relations sexuelles avec »), formé de jousten avec le suffixe -tle ; de l’ancien français joster (« jouter »), issu du latin iuxtā (« à côté de ») de iungō (« joindre, connecter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to jostle",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒɒs.əl\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jostles",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒɒs.əlz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jostled",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒɒs.əld\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "jostled",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒɒs.əld\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jostling",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒɒs.əl.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens, Bleak House",
          "text": "Foot passengers, jostling one another’s umbrellas in a general infection of ill temper, and losing their foot-hold at street-corners, where tens of thousands of other foot passengers have been slipping and sliding since the day broke.",
          "translation": "Les parapluies se heurtent, et les piétons, d’une humeur massacrante, perdent pied à chaque coin de rue, où des milliers de passants ont trébuché depuis le commencement du jour"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bousculer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se bousculer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɒs.əl\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɑ.səl\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-jostle.ogg",
      "ipa": "ˈdʒɑ.səl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-jostle.ogg/En-us-jostle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-jostle.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-jostle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-au-jostle.ogg/En-au-jostle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jostle.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "jostle"
}

Download raw JSONL data for jostle meaning in Anglais (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.