See jalopy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for jalopy meaning in Anglais (2.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1924) Origine inconnue. Peut-être du nom espagnol Jalapa, localité du Mexique, où les voitures usagées et des pièces detachées utilisées étaient envoyées depuis la Nouvelle-Orléans dans les années 1920."
],
"forms": [
{
"form": "jalopies",
"ipas": [
"\\dʒəˈlɒ.piz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 242",
"text": "[…] like a race-car driver knows exactly how to calibrate his or her jalopy.",
"translation": "[…] de la même manière qu'un pilote de course sait exactement comment calibrer sa guimbarde."
}
],
"glosses": [
"Guimbarde."
],
"id": "fr-jalopy-en-noun-zEWkT1I6",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒəˈlɒ.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-jalopy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-jalopy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-jalopy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-jalopy.wav"
}
],
"word": "jalopy"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1924) Origine inconnue. Peut-être du nom espagnol Jalapa, localité du Mexique, où les voitures usagées et des pièces detachées utilisées étaient envoyées depuis la Nouvelle-Orléans dans les années 1920."
],
"forms": [
{
"form": "jalopies",
"ipas": [
"\\dʒəˈlɒ.piz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Véhicules en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"examples": [
{
"ref": "Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 242",
"text": "[…] like a race-car driver knows exactly how to calibrate his or her jalopy.",
"translation": "[…] de la même manière qu'un pilote de course sait exactement comment calibrer sa guimbarde."
}
],
"glosses": [
"Guimbarde."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒəˈlɒ.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-jalopy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-jalopy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-jalopy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-jalopy.wav"
}
],
"word": "jalopy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.