"jalopy" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1924) Origine inconnue. Peut-être du nom espagnol Jalapa, localité du Mexique, où les voitures usagées et des pièces detachées utilisées étaient envoyées depuis la Nouvelle-Orléans dans les années 1920."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jalopies",
      "ipas": [
        "\\dʒəˈlɒ.piz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Véhicules en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais des États-Unis",
          "orig": "anglais des États-Unis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 242",
          "text": "[…] like a race-car driver knows exactly how to calibrate his or her jalopy.",
          "translation": "[…] de la même manière qu'un pilote de course sait exactement comment calibrer sa guimbarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guimbarde."
      ],
      "id": "fr-jalopy-en-noun-zEWkT1I6",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒəˈlɒ.pi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-jalopy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-jalopy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-jalopy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-jalopy.wav"
    }
  ],
  "word": "jalopy"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1924) Origine inconnue. Peut-être du nom espagnol Jalapa, localité du Mexique, où les voitures usagées et des pièces detachées utilisées étaient envoyées depuis la Nouvelle-Orléans dans les années 1920."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jalopies",
      "ipas": [
        "\\dʒəˈlɒ.piz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Véhicules en anglais",
        "anglais des États-Unis"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 242",
          "text": "[…] like a race-car driver knows exactly how to calibrate his or her jalopy.",
          "translation": "[…] de la même manière qu'un pilote de course sait exactement comment calibrer sa guimbarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guimbarde."
      ],
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒəˈlɒ.pi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-jalopy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-jalopy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-jalopy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-jalopy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-jalopy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-jalopy.wav"
    }
  ],
  "word": "jalopy"
}